1 00:00:47,590 --> 00:00:49,049 Åh, hej! 2 00:00:50,384 --> 00:00:51,384 Er du okay? 3 00:00:51,385 --> 00:00:52,887 Din besked var mærkelig. 4 00:00:54,138 --> 00:00:55,848 Vent, hvorfor kigger du så fantastisk lige nu? 5 00:00:56,348 --> 00:00:57,474 Og du dufter så godt. 6 00:00:57,475 --> 00:01:00,018 - Jeg gjorde en ting. - Kan du lide en skønhedsbehandling? 7 00:01:00,019 --> 00:01:03,104 Nej, nej, det er fordi jeg er søvnmangel og tømmermænd. 8 00:01:03,105 --> 00:01:04,939 Du ved, jeg ser bedst ud når jeg er dehydreret. 9 00:01:04,940 --> 00:01:07,192 Åh, ja, det er så uretfærdigt at det sker for dig. 10 00:01:07,193 --> 00:01:10,695 Max, jeg gjorde noget dårligt. 11 00:01:10,696 --> 00:01:11,781 Hvad gjorde du? 12 00:01:14,992 --> 00:01:15,993 Hvor er Isaac? 13 00:01:40,017 --> 00:01:41,684 Det kan jeg godt lide, Dolly. 14 00:01:41,685 --> 00:01:42,977 Dolly Parton i bilen. 15 00:01:57,785 --> 00:02:00,328 Okay, Kenny Rogers er kommet ind i bilen. 16 00:02:23,853 --> 00:02:25,855 Fuck, jeg elsker den sang. 17 00:02:28,732 --> 00:02:31,694 Velkommen til O High Falls. Lad os gøre det. 18 00:02:32,862 --> 00:02:35,154 Nej, nej, nej. Det er... det er High Falls. 19 00:02:35,155 --> 00:02:36,239 Det er bare High Falls. 20 00:02:36,240 --> 00:02:39,118 - Nej, skiltet sagde "O høje." - Øh-øh. 21 00:02:40,369 --> 00:02:41,661 Hvorfor slås du med mig? 22 00:02:41,662 --> 00:02:42,579 Det er High Falls. 23 00:02:42,580 --> 00:02:44,163 Den sagde: "O høje." 24 00:02:45,499 --> 00:02:46,750 Vent et sek. 25 00:02:47,626 --> 00:02:48,836 Mor, hej. 26 00:02:50,963 --> 00:02:54,424 Jep, er lige på vej ud af byen med Iris. 27 00:02:54,425 --> 00:02:55,718 To nætter. 28 00:02:56,719 --> 00:02:58,928 Ja. 29 00:02:58,929 --> 00:03:00,806 Ja, det lyder nogenlunde rigtigt. 30 00:03:01,473 --> 00:03:03,725 Okay, se, Jeg ringer til dig, når vi kommer tilbage. 31 00:03:03,726 --> 00:03:05,018 Elsker dig, okay? 32 00:03:05,019 --> 00:03:06,812 Elsker dig, elsker dig. Farvel. 33 00:03:08,814 --> 00:03:09,899 Hvad var så sjovt? 34 00:03:10,649 --> 00:03:12,401 Åh, intet. Bare en indvendig joke. 35 00:03:15,404 --> 00:03:16,738 Åh, jordbær. 36 00:03:16,739 --> 00:03:18,907 Åh, skal vi gå? Ja. 37 00:03:18,908 --> 00:03:20,284 Okay. Kom nu, kom nu. 38 00:03:27,416 --> 00:03:29,042 - Hej. - Hej. 39 00:03:29,043 --> 00:03:31,252 - Velkommen. - Tak. 40 00:03:31,253 --> 00:03:33,504 Marmelade! 41 00:03:33,505 --> 00:03:35,173 I udenbys? 42 00:03:35,174 --> 00:03:36,258 Det er vi. 43 00:03:37,217 --> 00:03:40,345 Åh, min Gud, de her er perfekte. Disse ser fantastiske ud. 44 00:03:40,346 --> 00:03:41,639 De er i sæson. 45 00:03:42,222 --> 00:03:43,682 De er helt modne. 46 00:03:44,183 --> 00:03:45,184 Stor. 47 00:03:45,768 --> 00:03:47,477 Du kan prøve en, hvis du vil. 48 00:03:47,478 --> 00:03:49,354 - Åh, ja? - Ja, vær ikke genert. 49 00:03:49,355 --> 00:03:50,856 Vil du gøre æren? 50 00:03:53,442 --> 00:03:54,860 - Mmm. - Åh. 51 00:03:56,028 --> 00:03:58,154 - Mmm. Åh, min Gud. - Jeg ved det. 52 00:03:58,155 --> 00:03:59,238 Åh, min Gud. 53 00:03:59,239 --> 00:04:00,156 De er virkelig gode. 54 00:04:00,157 --> 00:04:01,367 - Åh, tak. - Virkelig, rigtig godt. 55 00:04:01,951 --> 00:04:03,576 Du har forresten fantastiske øjne. 56 00:04:03,577 --> 00:04:04,869 Åh, tak. 57 00:04:04,870 --> 00:04:06,996 - Lige tilbage til dig. - Tak. 58 00:04:06,997 --> 00:04:08,081 Smukke øjne. 59 00:04:08,082 --> 00:04:09,500 Har hun ikke flotte øjne? 60 00:04:10,084 --> 00:04:11,751 - Smukke øjne. - Ja. 61 00:04:11,752 --> 00:04:13,753 Vi skal have to. De er så gode. 62 00:04:13,754 --> 00:04:15,254 Okay. Øh... 63 00:04:15,255 --> 00:04:16,340 ikke sandt? 64 00:04:17,216 --> 00:04:19,760 - Lidt bittert. - Jeg vil gøre $10 for dig. 65 00:04:21,220 --> 00:04:23,180 Åh, bløde hænder. 66 00:04:24,723 --> 00:04:26,641 Det er sjældent. Øh, nyd det. 67 00:04:26,642 --> 00:04:27,726 Okay. 68 00:04:28,560 --> 00:04:30,228 - Må jeg få nøglerne? Jeg kører. - Åh, kører du? 69 00:04:30,229 --> 00:04:31,896 - Ja. Vil du have fat i disse to? - Wow. 70 00:04:31,897 --> 00:04:33,189 Nyde. 71 00:04:33,190 --> 00:04:35,818 Jordbær dame kiggede super på dig. 72 00:04:36,318 --> 00:04:37,319 Næh. 73 00:04:37,820 --> 00:04:38,821 Det var hun. 74 00:04:40,906 --> 00:04:42,324 Hvad kan jeg sige? 75 00:04:43,033 --> 00:04:44,534 Tror jeg er et hit 76 00:04:44,535 --> 00:04:46,244 med jordbærdamerne. 77 00:04:46,245 --> 00:04:47,787 Åh, for fanden! 78 00:04:47,788 --> 00:04:48,871 Holy shit! Åh, shit! 79 00:04:48,872 --> 00:04:49,957 Shit. Shit. 80 00:04:50,624 --> 00:04:51,874 - Gå og hjælp hende. - Hov. 81 00:04:51,875 --> 00:04:52,834 Jeg tager afsted. Jeg tager afsted. 82 00:04:52,835 --> 00:04:55,670 - Undskyld! Undskyld! Undskyld, undskyld, undskyld! - Åh, min gud. 83 00:04:55,671 --> 00:04:57,380 - Jeg er så ked af det. - Åh nej. 84 00:04:57,381 --> 00:04:59,466 Jeg er bare den værste chauffør nogensinde. Lad mig hjælpe dig. 85 00:05:08,308 --> 00:05:09,600 Bil. 86 00:05:09,601 --> 00:05:10,810 - Virkelig? - Bil. 87 00:05:10,811 --> 00:05:11,895 Fuck. 88 00:05:20,487 --> 00:05:21,904 Åh, jeg tror, ​​det er... Jeg tror, ​​det er det. 89 00:05:21,905 --> 00:05:23,740 Åh, shit. Skulle jeg have parkeret der? 90 00:05:23,741 --> 00:05:24,992 Det er fint. Bare parker her. 91 00:05:27,494 --> 00:05:28,495 Okay. 92 00:05:38,589 --> 00:05:39,590 Så smuk. 93 00:05:47,973 --> 00:05:49,516 Åh, min Gud, Isaac. 94 00:05:51,268 --> 00:05:53,062 Det er så dejligt. 95 00:05:54,521 --> 00:05:56,272 Du kommer helt herop, 96 00:05:56,273 --> 00:05:58,150 kunne lige så godt have det være rart. 97 00:05:58,734 --> 00:06:00,944 Ja, men det her er vanvittigt. 98 00:06:03,030 --> 00:06:05,032 To krukker med smørsyltebrød? 99 00:06:05,616 --> 00:06:06,616 Hvorfor gjorde vi det? 100 00:06:06,617 --> 00:06:07,700 Det her er virkelig flot. 101 00:06:07,701 --> 00:06:08,951 Jeg kan se. En til sandwich, 102 00:06:08,952 --> 00:06:09,869 en i skiver. 103 00:06:09,870 --> 00:06:11,830 De har så mange lamper. 104 00:06:12,581 --> 00:06:13,581 Du ved, hvis vi havde krukker, 105 00:06:13,582 --> 00:06:15,500 vi kunne lave marmelade med alle disse jordbær. 106 00:06:15,501 --> 00:06:17,752 - Hvad? - Det er virkelig ikke så svært. 107 00:06:17,753 --> 00:06:20,047 Du er ikke ægte. Ved du hvad? 108 00:06:22,132 --> 00:06:23,342 Du er ikke ægte. 109 00:06:28,305 --> 00:06:29,514 Vil du ud på opdagelse? 110 00:06:29,515 --> 00:06:31,599 Hvis ved at udforske, du mener have sex, så ja. 111 00:06:31,600 --> 00:06:32,935 Hov! 112 00:06:38,482 --> 00:06:40,608 Så jeg har denne, 113 00:06:40,609 --> 00:06:43,611 denne ting hvor når som helst Jeg går ind i et rum, der er nyt, 114 00:06:43,612 --> 00:06:45,738 Jeg skal straks have sex. 115 00:06:45,739 --> 00:06:49,408 Som et bryllup, en bar mitzvah, bare et afslappet middagsselskab. 116 00:06:49,409 --> 00:06:51,744 Åh, min gud, jeg har den samme tilstand. 117 00:06:51,745 --> 00:06:53,579 Vent, jeg har ikke set dig på nogen af møderne. 118 00:06:53,580 --> 00:06:56,458 Jeg holdt op med at gå til møderne. 119 00:06:57,709 --> 00:06:59,210 Jeg har et problem. 120 00:07:02,131 --> 00:07:03,549 Hvad laver du? 121 00:07:04,383 --> 00:07:05,676 Åh, jeg ved det ikke. 122 00:07:06,593 --> 00:07:07,593 Hvad laver jeg? 123 00:07:16,645 --> 00:07:19,147 Så dejligt. Åh, min Gud. 124 00:07:19,148 --> 00:07:20,565 De har alt. 125 00:07:20,566 --> 00:07:22,316 Vi taler olivenolie. 126 00:07:22,317 --> 00:07:23,734 De fik god olivenolie. 127 00:07:23,735 --> 00:07:25,236 Hvad skal vi gøre med dette? 128 00:07:25,237 --> 00:07:26,404 Jeg mener, lad os prøve... 129 00:07:26,405 --> 00:07:28,114 ...at stille nogle i køleskabet, hvis du kan. 130 00:07:28,115 --> 00:07:29,365 - Åh. - Det er nogle gode ting. 131 00:07:29,366 --> 00:07:32,326 Lad mig ikke drikke whiskyen For jeg bliver rigtig fucking frisk. 132 00:07:32,327 --> 00:07:33,703 - Okay. - Tag dem fra mig 133 00:07:33,704 --> 00:07:35,204 - For jeg skal spise hele posen. - Ja, selvfølgelig. 134 00:07:35,205 --> 00:07:37,623 - Så giv det tilbage til mig om 30 minutter. - Okay. 135 00:07:37,624 --> 00:07:39,418 Hvorfor er stolene sådan? 136 00:07:40,752 --> 00:07:42,796 Åh, det kaldes Shaker-stil. 137 00:07:44,173 --> 00:07:45,506 Hvad er det? 138 00:07:45,507 --> 00:07:46,716 Shakerne? 139 00:07:46,717 --> 00:07:49,677 Uh, opstod i 1700-tallet i England. 140 00:07:49,678 --> 00:07:52,388 Og de faktisk hængte deres stole på væggen 141 00:07:52,389 --> 00:07:55,016 så det bliver nemmere at gøre rent i huset. 142 00:07:55,017 --> 00:07:56,100 Åh, Jesus. 143 00:07:56,101 --> 00:07:57,810 Jeg kan ikke tro det vi har allerede knækket noget. 144 00:07:57,811 --> 00:07:59,353 Jeg vil give dig skylden. 145 00:07:59,354 --> 00:08:00,522 Jeg ved ikke hvad jeg skal gøre Jeg er ikke blikkenslager. 146 00:08:00,689 --> 00:08:02,316 - Vil du have det her? - Nej. 147 00:08:02,816 --> 00:08:05,318 Virkelig, dette sted er bare utroligt. 148 00:08:05,319 --> 00:08:06,652 Du skal se det her... 149 00:08:06,653 --> 00:08:09,156 Du skal se dette spejl. Hvad sker der herinde? 150 00:08:11,033 --> 00:08:13,618 Jesus Kristus, hvem ejer dette sted? 151 00:08:13,619 --> 00:08:15,119 Nogen sjov. 152 00:08:15,120 --> 00:08:17,038 Hvorfor gør de ikke låse disse ting væk? 153 00:08:17,039 --> 00:08:18,749 Den var låst. Jeg valgte den. 154 00:08:19,416 --> 00:08:20,833 - Har du valgt låsen? - Ja. 155 00:08:20,834 --> 00:08:22,669 Låste døre giver mig angst. 156 00:08:23,420 --> 00:08:24,421 Vente. Åh. 157 00:08:25,255 --> 00:08:26,339 Wow. 158 00:08:26,340 --> 00:08:28,966 Åh, min Gud, det er en bold gag. 159 00:08:30,093 --> 00:08:32,387 Okay, ja, nej, vi bør ikke trænge os på. 160 00:08:32,971 --> 00:08:34,598 Kom nu. Lad os komme ud herfra. 161 00:08:38,393 --> 00:08:40,270 Ah. Pas på dit skridt. Åh, gud, den er så smuk. 162 00:08:45,400 --> 00:08:46,401 Kom ind. 163 00:08:48,779 --> 00:08:51,781 Okay, du skal holde øje med mig fordi jeg ikke kan svømme. 164 00:08:51,782 --> 00:08:52,866 Vent, seriøst? 165 00:08:54,243 --> 00:08:57,119 - Hov, hov, hej. Åh! - Nej. 166 00:08:57,120 --> 00:08:59,580 Jeg kan ikke sige, hvornår du er sjov nogle gange, seriøst. 167 00:08:59,581 --> 00:09:01,208 Jeg elsker, at du er godtroende. 168 00:09:01,833 --> 00:09:03,710 - Hvad? - Du ser smuk ud. 169 00:09:12,719 --> 00:09:14,136 Der er en mand, der stirrer på os. 170 00:09:14,137 --> 00:09:15,221 Hvad? 171 00:09:15,222 --> 00:09:16,723 Der er en mand, der stirrer på os. 172 00:09:18,058 --> 00:09:19,309 Hej! 173 00:09:19,810 --> 00:09:21,478 Dette er ikke din legeplads! 174 00:09:22,104 --> 00:09:22,937 Hvad? 175 00:09:22,938 --> 00:09:27,400 Det er ulovligt at have seksuelt samkvem i offentligheden. 176 00:09:27,401 --> 00:09:29,235 Vi har ikke sex. 177 00:09:29,236 --> 00:09:31,904 Tror du bare jeg faldt ned af en roebil? 178 00:09:31,905 --> 00:09:34,782 Jeg... Jeg har en heldragt på, sir. 179 00:09:34,783 --> 00:09:36,994 Det er sådan set umuligt at klare det. 180 00:09:46,044 --> 00:09:47,503 Det var mærkeligt. 181 00:09:47,504 --> 00:09:50,464 Jeg glemte at nævne Jeg inviterede min eks. 182 00:09:50,465 --> 00:09:51,549 Og der er han. 183 00:09:51,550 --> 00:09:54,885 Åh, gjorde du... Inviterede du ham for hele weekenden? 184 00:09:54,886 --> 00:09:59,015 Ja, jeg troede bare, at vi alle kunne hænge sammen og lære hinanden at kende, og du ved det. 185 00:09:59,016 --> 00:10:00,433 - Det virker som en fantastisk fyr. - Ikke sandt? 186 00:10:00,434 --> 00:10:02,060 - Mm-hmm. Mmm. - Rigtig godt menneske. 187 00:10:03,020 --> 00:10:05,521 Vi burde have sex herinde lige nu. 188 00:10:43,685 --> 00:10:45,062 Hvad handler din bog om? 189 00:10:45,979 --> 00:10:48,230 Det handler om en sygdom 190 00:10:48,231 --> 00:10:50,691 der vender hele verden permanent blind. 191 00:10:50,692 --> 00:10:51,984 Hvor afslappende. 192 00:10:51,985 --> 00:10:55,112 Ikke afslappende, men faktisk meget interessant. 193 00:10:55,113 --> 00:10:56,907 Du kan låne den når jeg er færdig, hvis du vil. 194 00:10:57,491 --> 00:10:59,826 Øh, jeg er ikke rigtig nogen stor læser. 195 00:11:00,494 --> 00:11:01,494 Læser du ikke? 196 00:11:01,495 --> 00:11:03,830 Nej, jeg læste. jeg bare... 197 00:11:04,498 --> 00:11:05,916 Jeg er bare mere en filmdame. 198 00:11:07,376 --> 00:11:09,794 Men jeg vil virkelig gerne læse din sygdomsbog 199 00:11:09,795 --> 00:11:11,796 - efter du er færdig. Ja. - Selvfølgelig. 200 00:11:11,797 --> 00:11:13,506 Okay, filmdame. 201 00:11:13,507 --> 00:11:15,133 Hvad er din gamle yndlingsfilm? 202 00:11:15,717 --> 00:11:18,511 Nå, mine yndlingsfilm er The Fast and the Furious franchise. 203 00:11:18,512 --> 00:11:20,346 Jeg går ud fra, at det er den tredje? 204 00:11:20,347 --> 00:11:21,972 Nå, nej, det er uafgjort mellem alle tre. 205 00:11:21,973 --> 00:11:24,393 Har de lavet 20 af de film? 206 00:11:24,976 --> 00:11:27,020 Øh... 207 00:11:29,898 --> 00:11:32,942 Jeg vil være uoriginal og sig Casablanca. 208 00:11:32,943 --> 00:11:34,277 Mmm. 209 00:11:35,112 --> 00:11:36,487 Slutscenen 210 00:11:36,488 --> 00:11:39,573 hvor, øh, Humphrey Bogart og Ingrid Bergman 211 00:11:39,574 --> 00:11:41,909 står i regnen og siger farvel. 212 00:11:41,910 --> 00:11:43,536 Og de elsker hinanden, 213 00:11:43,537 --> 00:11:47,289 men de kan ikke være sammen fordi det er umuligt. 214 00:11:47,290 --> 00:11:51,252 Men det tager ikke væk fra hvad de havde sammen. 215 00:11:51,253 --> 00:11:54,339 Og han ser hende i øjnene, og han siger, 216 00:11:56,591 --> 00:11:58,593 "Vi vil altid have Paris." 217 00:12:01,513 --> 00:12:03,140 Det er en fantastisk scene. 218 00:12:04,641 --> 00:12:06,225 Åh, gud, du har aldrig set det. 219 00:12:06,226 --> 00:12:08,227 - Ja, det har jeg. Ja, det har jeg. - Du lyver for fanden. 220 00:12:08,228 --> 00:12:10,479 - Du lyver. - Du skal helt klart tjekke det ud. 221 00:12:10,480 --> 00:12:11,564 Det er en klassiker. 222 00:12:11,565 --> 00:12:13,149 Jeg vil se den, når du har læst dette. 223 00:12:13,150 --> 00:12:15,609 Jeg gider ikke læse "Blindhed, Blindhed, Blindhed". 224 00:12:15,610 --> 00:12:17,319 Det læser jeg aldrig. 225 00:12:17,320 --> 00:12:18,405 Det er én "blindhed". 226 00:12:18,989 --> 00:12:20,531 Dette er et... Dette er et design. 227 00:12:20,532 --> 00:12:21,824 Blindhed. 228 00:12:21,825 --> 00:12:22,908 Åh, min... 229 00:13:00,989 --> 00:13:02,199 Hej. 230 00:13:03,950 --> 00:13:04,951 Middagen er klar. 231 00:13:06,369 --> 00:13:08,371 - Værsgo. - Åh, min gud. 232 00:13:09,372 --> 00:13:10,790 Det ser fantastisk ud. 233 00:13:12,250 --> 00:13:14,001 Tak. Jeg håber du kan lide det. 234 00:13:14,002 --> 00:13:15,962 Hvem tilbereder kammuslinger derhjemme? 235 00:13:16,880 --> 00:13:18,214 Du ved, jeg kan lide at gøre det. 236 00:13:18,215 --> 00:13:19,549 Hvad kan du lide ved det? 237 00:13:20,467 --> 00:13:21,885 Jeg finder det bare afslappende. 238 00:13:24,387 --> 00:13:25,805 Må jeg spørge dig om noget? 239 00:13:26,389 --> 00:13:28,057 Ja, skyd. 240 00:13:28,058 --> 00:13:30,352 Hvad var dit første indtryk af mig? 241 00:13:31,019 --> 00:13:33,021 Mit første indtryk af dig 242 00:13:33,813 --> 00:13:36,315 var det jeg var utroligt tiltrukket af dig. 243 00:13:36,316 --> 00:13:38,567 Jeg ville have dig med ud på en date, 244 00:13:38,568 --> 00:13:40,486 men du kunne ikke lide mig. 245 00:13:40,487 --> 00:13:42,488 Nå, jeg troede, du var en fuckboy. 246 00:13:42,489 --> 00:13:44,199 - Hvad? - Men... 247 00:13:45,158 --> 00:13:46,243 Jeg var fascineret. 248 00:13:46,743 --> 00:13:48,370 Jeg vandt dig til sidst. 249 00:13:48,870 --> 00:13:50,079 Ja, tredje date. 250 00:13:50,080 --> 00:13:51,413 - Tredje date? Virkelig? - Mm-hmm. 251 00:13:51,414 --> 00:13:53,082 Vi har lige været på en bar. 252 00:13:53,083 --> 00:13:55,877 Ja, jeg græd. Det var pinligt. 253 00:13:56,836 --> 00:13:58,004 Det var indtagende. 254 00:13:58,922 --> 00:14:00,757 Du fik mig til at føle mig bedre. 255 00:14:02,300 --> 00:14:03,509 Jeg er glad. 256 00:14:03,510 --> 00:14:05,428 Har du nogensinde grædt på en date? 257 00:14:05,929 --> 00:14:06,929 Nej. 258 00:14:06,930 --> 00:14:08,722 Har du nogensinde kastet op på en date? 259 00:14:08,723 --> 00:14:11,226 - Nej. - Har du nogensinde fået dit hjerte knust? 260 00:14:14,688 --> 00:14:16,146 Bliver jeg interviewet lige nu? 261 00:14:16,147 --> 00:14:18,942 Jeg er bare forsøger at lære dig at kende. 262 00:14:19,901 --> 00:14:22,654 Har du nogensinde fået dit hjerte knust? 263 00:14:23,321 --> 00:14:25,739 Ja. Toby. 264 00:14:25,740 --> 00:14:27,867 Hvad skete der med Toby? 265 00:14:28,535 --> 00:14:30,995 Nå, vi fandt sammen, da jeg var 16, 266 00:14:30,996 --> 00:14:35,041 som også er året mine forældre blev skilt. 267 00:14:35,625 --> 00:14:36,834 Slidt år. 268 00:14:36,835 --> 00:14:38,753 Vi var sammen i syv år. 269 00:14:39,254 --> 00:14:40,672 Troede han var den ene. 270 00:14:41,172 --> 00:14:43,048 Det troede han vist ikke, hvilket er fair nok, 271 00:14:43,049 --> 00:14:45,427 men også virkelig smertefuldt. 272 00:14:46,261 --> 00:14:47,344 Jeg er ked af det. 273 00:14:47,345 --> 00:14:48,847 Det er okay. Det sker. 274 00:14:50,098 --> 00:14:53,726 Bortset fra den nat det skete, det kom ligesom ud af ingenting, 275 00:14:53,727 --> 00:14:57,981 og jeg havde sådan her sindssyg trang til at stikke ham. 276 00:15:00,483 --> 00:15:01,483 Seriøst? 277 00:15:01,484 --> 00:15:03,944 Ja, jeg mener, jeg ville stikke ham. 278 00:15:03,945 --> 00:15:05,821 Ligesom jeg holdt mig tilbage. 279 00:15:05,822 --> 00:15:07,866 Jeg er ikke sindssyg. 280 00:15:09,159 --> 00:15:10,242 Men jeg er også glad... 281 00:15:10,243 --> 00:15:11,410 ...Jeg er ikke 10% mere skør, 282 00:15:11,411 --> 00:15:13,288 for hvem ved hvad det ville have forårsaget? 283 00:15:13,872 --> 00:15:15,165 Højre. 284 00:15:16,124 --> 00:15:17,459 Skræmmer jeg dig? 285 00:15:18,710 --> 00:15:19,918 Nej. 286 00:15:19,919 --> 00:15:22,671 - Okay, din tur. - Jeg ved det ikke. jeg bare... 287 00:15:22,672 --> 00:15:24,757 Jeg tænker vist ikke så meget over det. 288 00:15:24,758 --> 00:15:26,675 Okay, så hun forvirrede dig virkelig. 289 00:15:26,676 --> 00:15:28,386 Mmm, ikke sådan. 290 00:15:29,471 --> 00:15:31,890 - Sådan er det ikke. - Du behøver ikke fortælle mig det. 291 00:15:34,851 --> 00:15:35,852 Så... 292 00:15:38,480 --> 00:15:41,483 Da jeg var barn, Jeg gik ind til min far... 293 00:15:43,443 --> 00:15:45,445 at have sex med... 294 00:15:46,696 --> 00:15:47,697 vores nabo. 295 00:15:49,949 --> 00:15:50,949 Åh, min Gud. 296 00:15:50,950 --> 00:15:54,037 Han var for meget af en kujon at fortælle min mor, så... 297 00:15:56,539 --> 00:15:57,540 Jeg var nødt til at gøre det. 298 00:15:58,708 --> 00:16:00,377 Isaac, det er forfærdeligt. 299 00:16:02,379 --> 00:16:03,380 Ja. 300 00:16:04,130 --> 00:16:05,548 Det var ret hjerteskærende. 301 00:16:09,386 --> 00:16:10,470 Jeg er ked af det. 302 00:16:11,763 --> 00:16:13,181 Ja, han er et røvhul. 303 00:16:18,228 --> 00:16:19,729 Det er så dejligt. 304 00:16:44,963 --> 00:16:46,588 - Hvad laver du? - Må jeg få denne dans? 305 00:16:48,174 --> 00:16:49,676 Er du lidt fuld? 306 00:16:50,635 --> 00:16:51,636 Nej. 307 00:16:52,637 --> 00:16:54,305 Jeg er ikke fuld. Du er fuld. 308 00:17:44,439 --> 00:17:45,440 Vente. 309 00:17:48,318 --> 00:17:49,944 Jeg tog noget fra skabet. 310 00:17:56,743 --> 00:17:59,579 - Jeg troede, du ikke ville trænge dig ind. - Jeg ændrede mening. 311 00:18:00,163 --> 00:18:03,415 Har du nogensinde været bundet før? 312 00:18:03,416 --> 00:18:05,292 Du ved, vi trives med at missionere. 313 00:18:05,293 --> 00:18:08,921 Øh, men jeg er åben for alt. 314 00:18:08,922 --> 00:18:10,506 - Ja? - Bortset fra numse. 315 00:18:10,507 --> 00:18:12,007 Jeg bare... Jeg trækker linjen der. 316 00:18:12,008 --> 00:18:13,675 Jeg havde bare en procedure et par år siden 317 00:18:13,676 --> 00:18:15,385 hvor de stak en ballon ind i min røv. 318 00:18:15,386 --> 00:18:17,930 Ja, jeg har ikke brug for... Vi behøver ikke at tage dertil. 319 00:18:17,931 --> 00:18:20,390 Øh, vil du... Vil du prøve det? 320 00:18:20,391 --> 00:18:22,100 - Ja. - Ja? 321 00:18:22,101 --> 00:18:23,560 Jeg skal tage et skud først. 322 00:18:23,561 --> 00:18:25,646 Lad os gå. Lad os for fanden gå. 323 00:18:25,647 --> 00:18:28,232 Lad os for fanden gå. Okay. 324 00:18:34,405 --> 00:18:35,657 - Endnu en. - Ja. 325 00:18:36,741 --> 00:18:37,866 Okay, bind mig. 326 00:18:37,867 --> 00:18:40,118 - Der går vi. - Okay. Hov. 327 00:18:40,119 --> 00:18:41,745 - Du kommer ikke ud af det, vel? - Nej. 328 00:18:41,746 --> 00:18:43,580 Okay. Disse må være benene. 329 00:18:44,624 --> 00:18:47,084 - Tilgiv mig, far, for jeg har syndet. - Det er rigtigt. 330 00:18:47,085 --> 00:18:49,211 - Hov. - Hej! 331 00:18:49,212 --> 00:18:50,671 - Hov. - Se det. 332 00:18:50,672 --> 00:18:53,006 - Hov! - Hvad skete der med... 333 00:18:53,007 --> 00:18:54,800 Åh, der er den. 334 00:18:54,801 --> 00:18:55,759 - Fandt det. - Åh! 335 00:18:55,760 --> 00:18:56,677 Åh! 336 00:18:56,678 --> 00:18:58,720 Sådan? 337 00:18:58,721 --> 00:19:00,472 Hvordan virker det? Her går vi. 338 00:19:00,473 --> 00:19:01,557 - Perfekt. - Du bliver sådan. 339 00:19:01,558 --> 00:19:02,641 Jeg går lige et øjeblik. 340 00:19:02,642 --> 00:19:04,351 - Jeg kommer straks tilbage. - Nej! Kom nu. 341 00:19:04,352 --> 00:19:05,686 Tag hende til kasernen. 342 00:19:06,688 --> 00:19:09,314 En salt lille fange. Lad os tage hovederne sammen. 343 00:19:09,315 --> 00:19:11,275 Jeg kan ikke gøre sådan noget. 344 00:19:11,276 --> 00:19:13,986 Som, jeg kan ikke få, og jeg kan ikke, kan ikke få min bh af. 345 00:19:13,987 --> 00:19:15,279 Er du klar? 346 00:19:29,002 --> 00:19:30,627 - Nej! - Hvad? 347 00:19:30,628 --> 00:19:32,255 Jeg kan ikke gøre det her. 348 00:19:32,755 --> 00:19:35,132 Jeg ville gerne, men jeg... Jeg er ikke sådan en pige. 349 00:19:35,133 --> 00:19:38,093 Okay, ja. Nej, nej. Vi kan... vi kan stoppe. 350 00:19:38,094 --> 00:19:39,511 Nej, jeg vil ikke stoppe. Jeg vil ikke stoppe. 351 00:19:39,512 --> 00:19:42,806 Det her er så sjovt. Jeg tror bare ikke Jeg kan være den, der er bundet. 352 00:19:42,807 --> 00:19:45,685 Vil du skifte? 353 00:19:47,020 --> 00:19:48,021 Er det okay? 354 00:19:48,605 --> 00:19:50,105 - Ja. - Ja? 355 00:19:50,106 --> 00:19:51,231 Lad os få dig ud af disse manchetter. 356 00:19:51,232 --> 00:19:53,442 Jeg er ked af, at jeg råbte af dig. 357 00:19:53,443 --> 00:19:55,485 Det er okay. Lad os få dig ud. 358 00:19:55,486 --> 00:19:57,071 - Det her er... - Jeg er i koldsved. 359 00:19:58,740 --> 00:20:00,867 - Er det okay? - Ja. 360 00:20:02,827 --> 00:20:04,579 Vil du også klare mine ben? 361 00:20:05,163 --> 00:20:06,539 Det skræmmer dig ikke? 362 00:20:07,040 --> 00:20:08,582 Kunne lige så godt gå efter det. 363 00:20:08,583 --> 00:20:10,919 Jeg vil gøre det pænt og stramt for dig. 364 00:20:11,502 --> 00:20:12,629 Er du klar? 365 00:20:14,422 --> 00:20:15,422 Kom her. 366 00:20:33,691 --> 00:20:35,443 - Føles det godt for dig? - Fuck, ja. 367 00:20:37,695 --> 00:20:39,363 Det er lyst herinde. Åh, min Gud. 368 00:20:39,364 --> 00:20:40,989 - Kan du lide, at det er lyst? - Ja. 369 00:20:40,990 --> 00:20:43,283 - Det er en lysende lampe. - Jeg kan godt lide det med lysene tændt. 370 00:20:43,284 --> 00:20:45,786 Jeg kan godt lide at have sex i mørket fordi jeg er selvbevidst. 371 00:20:45,787 --> 00:20:47,372 Åh, min Gud. Du er så varm. 372 00:20:48,289 --> 00:20:49,289 Virkelig? 373 00:20:49,290 --> 00:20:51,208 Åh, for fanden, ja. 374 00:20:58,925 --> 00:20:59,926 Åh, for fanden. 375 00:21:10,979 --> 00:21:13,271 Okay. Er du... er du tæt på? Er du tæt på? 376 00:21:13,272 --> 00:21:14,982 Jeg kom allerede for tre minutter siden. 377 00:21:36,921 --> 00:21:37,922 Jeg går og tisser. 378 00:21:39,215 --> 00:21:40,466 - Okay. - Jeg kommer straks tilbage. 379 00:22:08,870 --> 00:22:10,412 Det var rigtig sjovt. 380 00:22:10,413 --> 00:22:12,832 Det er bare vanvittigt. 381 00:22:13,666 --> 00:22:14,500 Hvad er? 382 00:22:15,251 --> 00:22:16,251 Du ved. 383 00:22:16,252 --> 00:22:18,588 Nej. Hvad? 384 00:22:19,255 --> 00:22:20,798 Jeg havde bare ikke forventet dette. 385 00:22:21,299 --> 00:22:22,925 Forvent hvad? Håndjernene? 386 00:22:23,593 --> 00:22:24,843 Nej. 387 00:22:24,844 --> 00:22:26,554 For at det skal føles så nemt. 388 00:22:27,472 --> 00:22:29,307 Vores første tur som par. 389 00:22:36,522 --> 00:22:37,732 Øh... 390 00:22:39,150 --> 00:22:40,151 jeg, øh... 391 00:22:41,652 --> 00:22:43,654 jeg gør ikke... 392 00:22:44,822 --> 00:22:46,157 Jeg er ikke rigtig... 393 00:22:48,451 --> 00:22:49,702 Hvad er du egentlig ikke? 394 00:22:51,704 --> 00:22:53,331 Leder du efter et forhold? 395 00:22:55,583 --> 00:22:57,584 Vent, hvad taler du om? 396 00:22:57,585 --> 00:22:58,878 Jeg mener, jeg... 397 00:23:00,505 --> 00:23:01,505 Jeg synes, du er fantastisk. 398 00:23:01,506 --> 00:23:04,634 Jeg leder bare ikke rigtig for et forhold lige nu. 399 00:23:05,301 --> 00:23:06,385 Spøger du? 400 00:23:07,345 --> 00:23:08,763 Nej. 401 00:23:09,430 --> 00:23:10,430 Vent. 402 00:23:10,431 --> 00:23:12,891 Hvad mener du, leder du ikke efter et forhold? 403 00:23:12,892 --> 00:23:14,559 Vi har været kærester i fire måneder. 404 00:23:14,560 --> 00:23:16,853 Hvad troede du, vi lavede her? 405 00:23:16,854 --> 00:23:19,439 Hvad mener du? Vi hænger ud. Vi hygger os. 406 00:23:19,440 --> 00:23:21,692 Vi ser udelukkende hinanden. 407 00:23:22,276 --> 00:23:23,569 Nej, det er vi ikke. 408 00:23:24,654 --> 00:23:26,363 Hvad taler du om? 409 00:23:26,364 --> 00:23:28,949 - Hvad taler du om? - Nej, som for en måned siden, 410 00:23:28,950 --> 00:23:31,618 Jeg sagde, at jeg ikke ville have dig at have ubeskyttet sex 411 00:23:31,619 --> 00:23:33,203 hvis du sov med andre mennesker, 412 00:23:33,204 --> 00:23:36,581 og det er den eneste grund til, at vi du ved, har ikke brugt kondomer. 413 00:23:36,582 --> 00:23:40,585 Nej. Du sagde, du ikke ville have ubeskyttet sex 414 00:23:40,586 --> 00:23:43,296 hvis vi også gjorde det med andre mennesker. 415 00:23:43,297 --> 00:23:45,590 Nej, jeg sagde, at jeg ikke ville have ubeskyttet sex 416 00:23:45,591 --> 00:23:48,135 - hvis vi ikke var eksklusive. - Nej, det var ikke det, du sagde. 417 00:23:48,136 --> 00:23:50,220 Du sagde, at du ikke ville have ubeskyttet sex 418 00:23:50,221 --> 00:23:52,806 med nogen anden af seksuelle sundhedsmæssige årsager, 419 00:23:52,807 --> 00:23:54,308 som jeg respekterede fuldt ud. 420 00:23:55,309 --> 00:23:57,478 Sover du med andre kvinder? 421 00:23:58,312 --> 00:23:59,313 Ja. 422 00:24:00,356 --> 00:24:03,942 Øh. Nej, det kommer an på hvordan du definerer... "sove med." 423 00:24:03,943 --> 00:24:06,319 Åh, gud, jeg er... jeg er forfærdet. 424 00:24:06,320 --> 00:24:09,531 Jeg... havde... brugt kondomer. 425 00:24:09,532 --> 00:24:11,033 Hvad er du... 426 00:24:11,534 --> 00:24:13,285 Det er det, vi talte om. Jeg forstår det ikke. 427 00:24:13,286 --> 00:24:15,036 Vi talte aldrig om dette. 428 00:24:15,037 --> 00:24:17,956 Hør, det har jeg aldrig sagt, at jeg var leder efter et forhold. 429 00:24:17,957 --> 00:24:21,835 Hvis det er det du vil, måske vi skulle holde op med at se hinanden. 430 00:24:21,836 --> 00:24:23,712 Hvad fanden taler du om? 431 00:24:23,713 --> 00:24:25,797 - Jeg siger bare. - Jeg kan lide dig, og du kan lide mig. 432 00:24:25,798 --> 00:24:27,757 Vi skal bestemt ikke stoppe at se hinanden. 433 00:24:27,758 --> 00:24:29,176 Jeg ved ikke rigtig... 434 00:24:29,177 --> 00:24:31,636 Nå, kan vi bare lade være have denne samtale 435 00:24:31,637 --> 00:24:32,721 når jeg er lænket til sengen? 436 00:24:32,722 --> 00:24:33,805 Hvorfor ville du bringe mig hertil? 437 00:24:33,806 --> 00:24:35,682 Hvorfor skulle du bruge hele dagen opfører sig som min kæreste? 438 00:24:35,683 --> 00:24:37,309 Hvorfor vil du fortælle din mor om mig? 439 00:24:37,310 --> 00:24:39,477 Hvorfor ville du spise mig ude ved højlys dag? 440 00:24:39,478 --> 00:24:41,897 Ligesom... det er fandme kæreste lort. 441 00:24:41,898 --> 00:24:43,064 Hvorfor vil du gerne 442 00:24:43,065 --> 00:24:45,609 holde mine fødder på den måde og kysse mig dybt? 443 00:24:45,610 --> 00:24:48,278 Og hvorfor ville du bringe mig på denne fancy tur? 444 00:24:48,279 --> 00:24:49,654 Det er skide lort! 445 00:24:49,655 --> 00:24:51,574 Du er lidt skør lige nu. 446 00:24:52,533 --> 00:24:54,035 Jeg er skør? 447 00:24:54,535 --> 00:24:57,913 Du er ved at være skør. Du forfulgte mig. 448 00:24:57,914 --> 00:24:58,997 Er det det du gør? 449 00:24:58,998 --> 00:25:00,415 Du tager kvinder med på fancy ture, 450 00:25:00,416 --> 00:25:02,083 og så dumper du dem, og du kalder dem skøre? 451 00:25:02,084 --> 00:25:05,295 - Er det din... din store plan? - Iris, rolig. 452 00:25:05,296 --> 00:25:08,298 Rolig? Sig ikke, at jeg skal falde til ro. 453 00:25:08,299 --> 00:25:10,592 Hvorfor laver du det her sådan en fucking big deal? 454 00:25:10,593 --> 00:25:12,844 - Jeg fejlede ikke noget. - Seriøst? 455 00:25:12,845 --> 00:25:15,556 Jeg kan ikke lide det her. jeg er ikke... Jeg er ikke... Jeg er ikke til det her. 456 00:25:16,390 --> 00:25:17,391 Du har ret. 457 00:25:17,975 --> 00:25:20,685 Du har ikke gjort noget forkert, så du kan sove sådan. 458 00:25:20,686 --> 00:25:22,230 Er du fucking ser... Kom nu. 459 00:25:22,980 --> 00:25:23,981 Iris. 460 00:25:27,693 --> 00:25:28,694 Iris! 461 00:25:34,158 --> 00:25:35,159 Fuck. 462 00:25:43,584 --> 00:25:44,835 Shit. 463 00:25:53,678 --> 00:25:56,137 - Hej, skat. - Jeg er ked af det. Jeg vækkede dig ikke, vel? 464 00:25:56,138 --> 00:25:58,640 Nej, jeg går lige i seng. 465 00:25:58,641 --> 00:26:00,350 Hvor er du? Hvorfor er det så mørkt? 466 00:26:00,351 --> 00:26:04,020 Jeg sidder bare i bilen fordi jeg skulle ud at køre, 467 00:26:04,021 --> 00:26:05,689 men jeg drak for meget whisky. 468 00:26:05,690 --> 00:26:08,733 Åh nej, skat. Whisky. Du kan ikke drikke whisky. 469 00:26:08,734 --> 00:26:10,485 Kan du huske, hvad der skete sidste gang? 470 00:26:10,486 --> 00:26:13,280 Mor, Isaac og jeg kom i en rigtig stor kamp. 471 00:26:13,281 --> 00:26:14,531 Hvad med? 472 00:26:14,532 --> 00:26:17,158 Han vil ikke være i et forhold. 473 00:26:17,159 --> 00:26:18,868 Åh, skat. 474 00:26:18,869 --> 00:26:20,537 Mor, jeg gør ikke... Skal jeg gå? 475 00:26:20,538 --> 00:26:23,291 Det her er så mærkeligt. Jeg... Jeg gør ikke... 476 00:26:24,083 --> 00:26:27,378 Du ved, din far holdt mig næsten op på vores bryllupsdag. 477 00:26:27,878 --> 00:26:29,755 Fik et dårligt tilfælde af kolde fødder. 478 00:26:30,256 --> 00:26:34,343 Forsøgte at droppe mig på spillestedet som en time før vi udvekslede løfter. 479 00:26:34,927 --> 00:26:38,431 Men jeg ville ikke lade ham fordi jeg vidste, at han elskede mig. 480 00:26:39,265 --> 00:26:40,599 I er skilt. 481 00:26:41,267 --> 00:26:42,976 Ja, men vi ved begge, at det var mit arbejde. 482 00:26:42,977 --> 00:26:46,480 Min pointe er, nogle gange mænd ved ikke hvad der er bedst for dem. 483 00:26:47,315 --> 00:26:50,775 Hvis jeg var dig, ville jeg ikke lade Isaac gå bare sådan væk. 484 00:26:50,776 --> 00:26:53,069 - Virkelig? - Virkelig. 485 00:26:53,070 --> 00:26:55,030 Bare gå og snak med ham. 486 00:26:55,031 --> 00:26:57,282 Vær dit smukke jeg. 487 00:26:57,283 --> 00:27:00,035 Vis ham dine fantastiske øjne. 488 00:27:00,036 --> 00:27:02,120 Tag tøjet af, måske. 489 00:27:02,121 --> 00:27:04,247 Tag det lingeri på, jeg gav dig. 490 00:27:04,248 --> 00:27:06,708 - Hvor er han lige nu? - Er du... Er du seriøs? 491 00:27:06,709 --> 00:27:10,128 Hvem ellers vil fortælle dig, brug din krop? 492 00:27:10,129 --> 00:27:12,047 Samfundet fortæller mig dette hver dag, 493 00:27:12,048 --> 00:27:13,631 så jeg bare... det ville være rart at ringe til min mor 494 00:27:13,632 --> 00:27:15,633 og lad hende være som: "Brug dit hjerte." 495 00:27:15,634 --> 00:27:18,845 Jeg får ikke en god reaktion, når jeg siger det til unge på din alder. 496 00:27:18,846 --> 00:27:20,806 Det er sandt. 497 00:27:21,640 --> 00:27:23,558 - Jeg elsker dig. - Jeg elsker også dig, skat. 498 00:27:23,559 --> 00:27:25,185 Jeg lægger på dig. Farvel. 499 00:27:43,829 --> 00:27:44,830 Hej, jeg bare... 500 00:28:45,808 --> 00:28:49,478 Please, Gud, kan du behage få ham til at blive hos mig? 501 00:28:50,062 --> 00:28:53,065 Jeg tror, at vi kunne klare det hinanden rigtig glade. 502 00:29:10,749 --> 00:29:14,252 Når frygten rammer, behovet for at løbe bliver primært. 503 00:29:14,253 --> 00:29:18,965 I denne episode vil jeg forklare hvordan du hjælper din partner med at modstå den trang. 504 00:29:18,966 --> 00:29:24,053 I 1970'erne foretog jeg en undersøgelse vedr 12 modige par på randen af skilsmisse. 505 00:29:24,054 --> 00:29:26,557 Mine resultater var fascinerende. 506 00:29:27,391 --> 00:29:28,726 Lad os grave ind. 507 00:29:43,741 --> 00:29:45,493 Godmorgen! 508 00:29:48,370 --> 00:29:50,748 - Hvad... Hvad er klokken? - Jeg ved det ikke. 509 00:29:53,584 --> 00:29:56,920 Okay, kan du... kan du løsne mig nu? 510 00:29:56,921 --> 00:29:58,172 Jeg tænkte. 511 00:29:59,006 --> 00:30:00,007 Hvad hvis jeg ikke gør det? 512 00:30:01,133 --> 00:30:03,177 Tag mig ikke af? 513 00:30:03,761 --> 00:30:04,887 Ja. 514 00:30:05,471 --> 00:30:07,180 Jeg forstår ikke spørgsmålet. 515 00:30:07,181 --> 00:30:10,267 Hvad hvis du giver mig 12 timer til at vise dig... 516 00:30:11,977 --> 00:30:13,729 hvad kunne vi være sammen? 517 00:30:14,563 --> 00:30:16,231 Se, sagen er, du kender mig ikke rigtig. 518 00:30:16,232 --> 00:30:18,983 Du kender kun denne version af mig som jeg har vist dig, 519 00:30:18,984 --> 00:30:21,653 men jeg tror, at hvis du virkelig lærte mig at kende, du ville ændre mening 520 00:30:21,654 --> 00:30:23,488 om hele forholdet. 521 00:30:23,489 --> 00:30:24,572 Iris. 522 00:30:24,573 --> 00:30:26,324 Se, jeg var oppe hele natten læse disse artikler 523 00:30:26,325 --> 00:30:28,117 af denne forholdsekspert, Sandra James. 524 00:30:28,118 --> 00:30:30,203 Og hun sagde det når du kæmper 525 00:30:30,204 --> 00:30:31,663 med din betydelige anden, 526 00:30:31,664 --> 00:30:33,665 du skal blive på værelset indtil du løser det. 527 00:30:33,666 --> 00:30:34,916 Hun siger i nogle tilfælde, 528 00:30:34,917 --> 00:30:38,294 par binder bogstaveligt talt sig sammen i 24 timer. 529 00:30:38,295 --> 00:30:39,379 Iris... 530 00:30:39,380 --> 00:30:41,965 Lad os bare blive her resten af dagen. 531 00:30:41,966 --> 00:30:44,552 Og hvis i slutningen af det, du vil ikke være sammen med mig, 532 00:30:45,302 --> 00:30:46,719 så fint. 533 00:30:46,720 --> 00:30:50,014 Nej, nej, det gør jeg ikke... Det vil jeg ikke gøre. 534 00:30:50,015 --> 00:30:51,849 Jeg tror ikke du ved hvad du vil. 535 00:30:51,850 --> 00:30:53,601 Ligesom, jeg tror du tænker du ved hvad du vil, 536 00:30:53,602 --> 00:30:55,019 men det er det faktisk ikke hvad du ønsker. 537 00:30:55,020 --> 00:30:56,396 For jeg tror ikke du ved hvad du vil. 538 00:30:56,397 --> 00:30:57,814 Hvis du virkelig tænkte dig om hvad du ønskede, 539 00:30:57,815 --> 00:30:58,898 det ville ikke være, hvad du ønskede. 540 00:30:58,899 --> 00:31:00,066 - Okay. - Hvis du ville det, 541 00:31:00,067 --> 00:31:01,276 fordi det ikke ville være, hvad du vil have. 542 00:31:01,277 --> 00:31:02,361 Hvorfor gør du ikke... 543 00:31:03,529 --> 00:31:06,239 Hvorfor løsner du mig ikke, og kan vi snakke om det? 544 00:31:06,240 --> 00:31:09,075 Hvad hvis disse er gaver fra universet? 545 00:31:09,076 --> 00:31:10,159 En gave? 546 00:31:10,160 --> 00:31:13,163 En gave, som jeg kunne redde dig fra selvsabotage! 547 00:31:13,747 --> 00:31:17,875 Se, dette er "Sondras" teori, ikke min, og hun har en ph.d. 548 00:31:17,876 --> 00:31:20,545 "Sondra," Sandra, hvem fanden snakker du om? 549 00:31:20,546 --> 00:31:21,629 Så du gør det. 550 00:31:21,630 --> 00:31:23,881 Ingen! Løsn mig! 551 00:31:23,882 --> 00:31:26,175 Fint, jeg løsner dig, men så må jeg bare stikke dig. 552 00:31:26,176 --> 00:31:27,218 - Hvad? - Det er ligesom, 553 00:31:27,219 --> 00:31:29,095 alt, hvad jeg ønsker, er at føle dybt 554 00:31:29,096 --> 00:31:30,972 og kom ind i det sarte af et forhold 555 00:31:30,973 --> 00:31:32,432 og være sårbar og have kærlighed. 556 00:31:32,433 --> 00:31:35,144 Det er sådan set, hvad jeg vil. Det er ligesom, lad mig lave morgenmad til dig! 557 00:31:37,563 --> 00:31:38,564 Ja. 558 00:31:40,065 --> 00:31:41,900 Morgenmad, ja, ja. Lav morgenmad til mig. 559 00:31:43,360 --> 00:31:44,361 Virkelig? 560 00:31:45,029 --> 00:31:49,407 Ja. Lad os... klare de 12 timer. 561 00:31:49,408 --> 00:31:51,784 Lad os... Lad os gøre det. 562 00:31:51,785 --> 00:31:54,621 Vi skal bare have forbindelse. 563 00:31:54,622 --> 00:31:56,040 Ja, helt sikkert. 564 00:31:57,041 --> 00:31:58,250 Okay, morgenmad. 565 00:31:59,084 --> 00:32:01,628 Dagens vigtigste måltid. 566 00:32:01,629 --> 00:32:03,588 Morgenmad! 567 00:32:09,928 --> 00:32:10,929 laver morgenmad. 568 00:32:11,680 --> 00:32:12,681 Vi laver morgenmad. 569 00:32:15,017 --> 00:32:16,518 Fransk toast, hans favorit. 570 00:32:25,819 --> 00:32:26,820 Okay. 571 00:32:27,321 --> 00:32:28,739 Har brug for et æg, okay. 572 00:32:29,406 --> 00:32:30,407 Har brug for et æg. 573 00:32:53,180 --> 00:32:56,392 Gud, venligst, lad hende ikke dræbe mig. 574 00:32:57,768 --> 00:33:00,437 Jeg ved, at jeg ikke er perfekt, men jeg synes ikke, jeg fortjener at dø. 575 00:33:01,397 --> 00:33:03,357 Ikke sådan her. 576 00:33:10,739 --> 00:33:11,572 Åh. 577 00:33:11,573 --> 00:33:13,659 Hej. Hej. 578 00:33:14,910 --> 00:33:16,119 Hvordan ved du, hvor jeg bor? 579 00:33:16,120 --> 00:33:18,246 Jeg er så ked af det. Jeg ved ikke, hvor du bor. 580 00:33:18,247 --> 00:33:21,082 Jeg... Jeg bliver bare på stuehuset nede ad vejen. 581 00:33:21,083 --> 00:33:24,043 Jeg... Jeg lover dig, Jeg vidste ikke, at du boede her. 582 00:33:24,044 --> 00:33:25,671 Bor du på stuehuset? 583 00:33:26,255 --> 00:33:27,256 Ja. 584 00:33:28,549 --> 00:33:31,551 Uh, undskyld hvis jeg virkede uhøflig tidligere, 585 00:33:31,552 --> 00:33:34,929 men der har været nogle lokale gymnasieelever 586 00:33:34,930 --> 00:33:38,182 som har prøvet at have samleje i åen. 587 00:33:38,183 --> 00:33:40,810 Åh, ja, jeg er... Jeg er fuldvoksen, 588 00:33:40,811 --> 00:33:43,605 og jeg bliver kun seksuel indeni. 589 00:33:44,732 --> 00:33:48,151 Jeg undrede mig hvis du ville være åben, 590 00:33:48,152 --> 00:33:50,987 til at lade mig låne et æg. 591 00:33:50,988 --> 00:33:53,322 Jeg ved det er vanvittigt, og jeg ville ikke give det tilbage 592 00:33:53,323 --> 00:33:55,992 men jeg, øh, jeg er Iris, forresten, 593 00:33:55,993 --> 00:33:59,203 og jeg laver fransk toast for min kæreste. 594 00:33:59,204 --> 00:34:01,123 - Steve. - Han hedder Isaac. 595 00:34:01,790 --> 00:34:03,584 - Jeg er Steve. - Åh. 596 00:34:04,126 --> 00:34:05,418 Så dejligt at møde dig, Steve. 597 00:34:05,419 --> 00:34:06,670 Vil du have et æg? 598 00:34:07,254 --> 00:34:08,379 Jeg ville elske et æg. 599 00:34:28,734 --> 00:34:31,236 Åh, min skide gud, kan han ikke lide fransk toast? 600 00:34:32,404 --> 00:34:33,405 Kan han lide... 601 00:34:34,531 --> 00:34:35,865 Nej, han fik fransk toast. 602 00:34:35,866 --> 00:34:37,159 Han fik fransk toast. 603 00:34:37,659 --> 00:34:38,659 Han kunne lide... 604 00:34:38,660 --> 00:34:40,621 På det spisested fik han fransk toast. 605 00:34:41,371 --> 00:34:43,289 Okay, vi laver fransk toast. 606 00:34:49,254 --> 00:34:50,881 Der serveres morgenmad. 607 00:34:53,258 --> 00:34:54,259 Jeg skal tisse. 608 00:34:55,469 --> 00:34:57,471 Og vi finder ud af det. 609 00:35:03,185 --> 00:35:05,521 Jeg er ked af det. Jeg glemte helt, at mænd tissede. 610 00:35:06,313 --> 00:35:07,730 Men det er lidt sjovt, ikke? 611 00:35:07,731 --> 00:35:11,400 Det kunne være sådan, os, når vi bliver ældre, 612 00:35:11,401 --> 00:35:14,821 du affældig og sengeliggende, mig holder din penis i en skål 613 00:35:14,822 --> 00:35:16,155 mens du aflaster dig selv. 614 00:35:16,156 --> 00:35:17,240 Venligst, stop. 615 00:35:17,241 --> 00:35:18,324 Landede ikke. 616 00:35:18,325 --> 00:35:19,952 Det var ikke det rigtige tidspunkt for en joke. 617 00:35:20,452 --> 00:35:22,203 Det forstår jeg godt. 618 00:35:25,415 --> 00:35:27,000 Åh, min Gud. 619 00:35:28,877 --> 00:35:30,546 Lidt dehydreret. 620 00:35:31,839 --> 00:35:32,840 Ingen? 621 00:35:33,715 --> 00:35:34,716 Jeg er så ked af det. 622 00:35:39,096 --> 00:35:40,430 Så hvordan har du det? 623 00:35:40,931 --> 00:35:42,182 Jeg er okay. 624 00:35:43,016 --> 00:35:44,017 Ja. 625 00:35:44,852 --> 00:35:45,853 Hvordan har du det? 626 00:35:46,812 --> 00:35:47,855 Jeg er okay. 627 00:35:48,438 --> 00:35:49,857 Havde det ikke rigtigt... 628 00:35:51,650 --> 00:35:53,401 en plan efter... 629 00:35:53,402 --> 00:35:55,696 efter morgenmadsideen, sådan bare... 630 00:35:58,282 --> 00:36:02,077 finde ud af... hvordan man holder stemningen i gang. 631 00:36:03,453 --> 00:36:06,623 Vil du have mig til at spørge dig, øh, mere om din barndom, eller... 632 00:36:08,041 --> 00:36:09,041 Nej, nej. 633 00:36:09,042 --> 00:36:10,127 Hvorfor gør du ikke... 634 00:36:11,753 --> 00:36:13,422 ...fortælle mig om din? 635 00:36:13,922 --> 00:36:14,964 Jeg vil gerne kende dig bedre. 636 00:36:14,965 --> 00:36:17,425 Nej, nej, det er... jeg vil ikke... Jeg kan ikke lide at tale om mig selv. 637 00:36:17,426 --> 00:36:21,178 Åh, kom nu. Du spørger mig alle spørgsmål hele tiden. 638 00:36:21,179 --> 00:36:22,514 Hvorfor skifter vi det ikke? 639 00:36:23,473 --> 00:36:24,474 Hmm? 640 00:36:26,018 --> 00:36:27,603 Okay, hvad vil du vide? 641 00:36:28,186 --> 00:36:30,439 Hvordan var din barndom? Har du nogensinde... 642 00:36:32,357 --> 00:36:33,357 brække en knogle? 643 00:36:33,358 --> 00:36:35,818 Jeg mener, hvem var dit første crush? 644 00:36:35,819 --> 00:36:37,279 Jeg vil vide alt. 645 00:36:37,988 --> 00:36:39,781 - Okay. - Ja. 646 00:36:40,490 --> 00:36:41,742 Det kan jeg godt. 647 00:36:42,367 --> 00:36:43,367 Stor. 648 00:36:43,368 --> 00:36:46,245 Nå, det var det åbenbart en skør hedebølge den nat, 649 00:36:46,246 --> 00:36:48,039 og min mor vågnede midt om natten 650 00:36:48,040 --> 00:36:49,874 allerede to centimeter udvidet. 651 00:36:49,875 --> 00:36:54,545 De sagde, at mit hoved var så stort at det faktisk rev hendes skede i stykker. 652 00:36:54,546 --> 00:36:56,505 Det sagde lægen han havde aldrig set noget 653 00:36:56,506 --> 00:36:59,133 - den grafik før. - Wow. 654 00:36:59,134 --> 00:37:01,761 Det er virkelig sjældent for babypiger at få brok. 655 00:37:01,762 --> 00:37:03,304 Det er meget mere almindeligt hos drenge. 656 00:37:03,305 --> 00:37:06,140 Måden jeg holdt op med at væde sengen på var ved klar drøm, 657 00:37:06,141 --> 00:37:08,184 som min terapeut sagde var meget imponerende. 658 00:37:08,185 --> 00:37:09,685 Kan jeg være ærlig? 659 00:37:09,686 --> 00:37:11,229 Paris stinker. 660 00:37:11,730 --> 00:37:13,022 Ikke for alle. 661 00:37:13,023 --> 00:37:15,942 Og jeg synes faktisk croissanterne er bedre til Dunkin' Donuts. 662 00:37:15,943 --> 00:37:20,029 Så jeg er på et fly til Amsterdam til New York, 663 00:37:20,030 --> 00:37:22,657 og min ven er ligesom, "Her, tag dette spiselige," 664 00:37:22,658 --> 00:37:25,076 og jeg var ligesom, "Okay, det kunne vel være sjovt." 665 00:37:25,077 --> 00:37:27,662 Jeg får straks et panikanfald, 666 00:37:27,663 --> 00:37:29,163 og jeg går op til stewardessen og jeg er ligesom, 667 00:37:29,164 --> 00:37:32,291 "Det går ned. Flyet går ned. Vi skal lande." 668 00:37:43,512 --> 00:37:45,263 Hvad kigger du på? 669 00:37:46,223 --> 00:37:47,557 Er det en fugl? 670 00:37:48,141 --> 00:37:49,393 Ja, ja, det var en fugl. 671 00:37:51,561 --> 00:37:52,603 Det var en fugl. 672 00:37:52,604 --> 00:37:56,440 Så i sjette klasse, Jeg lavede denne dans til et talentshow, 673 00:37:56,441 --> 00:37:59,027 og det var svært at sige, som 674 00:37:59,528 --> 00:38:01,237 om det var godt eller ej, 675 00:38:01,238 --> 00:38:04,198 men mit crush som aldrig havde talt til mig før, 676 00:38:04,199 --> 00:38:05,324 bad mig ud dagen efter, 677 00:38:05,325 --> 00:38:07,577 så det kan jeg godt lide at tænke det havde noget med det at gøre. 678 00:38:08,161 --> 00:38:09,453 En dans? 679 00:38:09,454 --> 00:38:10,538 Ja, det var... 680 00:38:10,539 --> 00:38:13,125 Det var så latterligt. 681 00:38:13,709 --> 00:38:16,920 Det lyder ikke latterligt. Det lyder sødt. 682 00:38:17,671 --> 00:38:18,754 Jeg kunne godt tænke mig at se den. 683 00:38:18,755 --> 00:38:21,298 Ja, en dag vil jeg vise dig videoen. 684 00:38:21,299 --> 00:38:24,302 Nej, nej, nej, lav dansen for mig. 685 00:38:24,970 --> 00:38:26,178 Jeg vil se det live. 686 00:38:26,179 --> 00:38:28,639 Jeg vil ikke opføre en dans for dig. Det er sindssygt. 687 00:38:28,640 --> 00:38:31,183 Kom nu. Jeg ville virkelig elske at se den. 688 00:38:31,184 --> 00:38:34,437 Og... Og hvis du har en... en optagelse af det, det er perfekt. 689 00:38:34,438 --> 00:38:37,524 Du kunne... øve dig i stuen. 690 00:38:39,484 --> 00:38:40,484 Seriøst? 691 00:38:40,485 --> 00:38:44,281 Jeg vil se dansen der vandt over dit crush. 692 00:38:45,282 --> 00:38:47,492 Du er sådan en fantastisk danser. Det ved vi. 693 00:38:48,493 --> 00:38:50,578 Det ville være så sjovt. Kom nu. 694 00:38:50,579 --> 00:38:51,662 Behage? 695 00:38:51,663 --> 00:38:55,208 Okay, jeg keder mig meget at tale om mig selv. 696 00:38:55,792 --> 00:38:57,668 Øh, måske er det godt at skrue op for energien. 697 00:38:57,669 --> 00:38:59,211 - Okay. - Skift op. 698 00:38:59,212 --> 00:39:00,921 - Jeg skifter det op. - Lad os gå. 699 00:39:00,922 --> 00:39:02,423 Okay. Det gør jeg. Jeg vender tilbage. 700 00:39:02,424 --> 00:39:03,674 Okay, fantastisk. 701 00:39:03,675 --> 00:39:05,343 - Okay. - Okay. 702 00:39:07,095 --> 00:39:09,388 Åh, shit. Fuck mit liv. 703 00:40:00,982 --> 00:40:02,067 For fanden. 704 00:40:11,034 --> 00:40:12,410 Hjælp, hjælp. hjælp! 705 00:40:13,036 --> 00:40:14,830 Hej! Hej! 706 00:40:15,580 --> 00:40:16,581 Hjælp! 707 00:40:18,625 --> 00:40:19,751 Hjælp! 708 00:40:20,335 --> 00:40:21,794 Venligst, kom nu! 709 00:40:21,795 --> 00:40:23,712 Nej, nej, nej, kom så. Kom tilbage! 710 00:40:23,713 --> 00:40:25,257 Hej, er alt okay? 711 00:40:26,258 --> 00:40:27,383 Ja. 712 00:40:27,384 --> 00:40:28,551 Ja, alt er i orden. 713 00:40:28,552 --> 00:40:32,388 Jeg var... Jeg undrede mig bare hvornår du ville være klar. 714 00:40:32,389 --> 00:40:34,640 Bruger bare et par minutter mere og jeg kommer straks tilbage. 715 00:40:34,641 --> 00:40:35,724 Okay, fantastisk. 716 00:40:35,725 --> 00:40:36,851 Hov! 717 00:40:36,852 --> 00:40:37,769 Hov. 718 00:40:43,066 --> 00:40:47,069 Har ikke knæene af en 11-årig længere. 719 00:40:47,070 --> 00:40:48,779 Kan du lide moderne dans? 720 00:40:51,408 --> 00:40:52,909 Eller er du mere en jazzpige? 721 00:41:08,508 --> 00:41:11,343 Okay, vil du skifte kort, eller vil du beholde disse kort? 722 00:41:11,344 --> 00:41:13,804 Din... venstre hånd. 723 00:41:13,805 --> 00:41:14,973 - Den her? - Mm-hmm. 724 00:41:16,016 --> 00:41:17,559 Åh, det var en toer. 725 00:41:20,979 --> 00:41:23,022 Øv, øv, det svier. 726 00:41:23,023 --> 00:41:24,982 - Det... Det brænder. - Ja. 727 00:41:24,983 --> 00:41:28,320 Ja, nogle gange ting at ondt er godt for os. 728 00:41:28,904 --> 00:41:30,655 Sådan ser jeg ud som gravid. 729 00:41:33,950 --> 00:41:35,660 Jeg laver bare sjov. Jesus Kristus. 730 00:41:42,876 --> 00:41:44,127 Åh! 731 00:41:44,669 --> 00:41:46,296 Er det et es? 732 00:41:47,130 --> 00:41:48,130 Nej. 733 00:41:59,768 --> 00:42:00,768 Wow. 734 00:42:00,769 --> 00:42:02,395 jeg mener... 735 00:42:03,188 --> 00:42:05,147 Jeg mener, jeg ville klappe, men... 736 00:42:12,280 --> 00:42:13,281 Mmm. 737 00:42:14,199 --> 00:42:15,075 Øh... 738 00:42:17,202 --> 00:42:20,497 Så har jeg nogensinde fortalt dig om historien da jeg kyssede min kusine? 739 00:42:21,248 --> 00:42:23,040 Nej, det lyder ret underligt. 740 00:42:23,041 --> 00:42:26,795 Til mit forsvar var jeg blackout fuld ved en familiesammenkomst. 741 00:42:27,295 --> 00:42:30,507 Jeg havde ikke rørt en mand i seks måneder, og jeg troede, han var en tjener. 742 00:42:31,007 --> 00:42:32,008 Yikes. 743 00:42:33,260 --> 00:42:36,471 Jeg troede, det ville få et grin. Jeg troede, du ville synes, det var sjovt. 744 00:42:39,140 --> 00:42:41,475 Faktisk har jeg også kysset min kusine en gang. 745 00:42:41,476 --> 00:42:43,978 Okay, vi er begge kusinekyssere. 746 00:42:43,979 --> 00:42:48,899 Dette kan være værre pga Jeg vidste bestemt, at hun var min kusine. 747 00:42:48,900 --> 00:42:50,317 Åh, min Gud. 748 00:42:50,318 --> 00:42:51,944 Vi skal pakke det ud. 749 00:42:51,945 --> 00:42:53,445 - Det er en lang historie. - Jeg vil gerne høre det. 750 00:42:53,446 --> 00:42:55,322 Så hvor gammel var du og hvad... 751 00:42:55,323 --> 00:42:56,615 Der er gået 12 timer. 752 00:42:56,616 --> 00:42:59,410 Ja. Ja, bare fortæl mig en historie først. 753 00:42:59,411 --> 00:43:01,412 Der er gået 12 timer, Iris. 754 00:43:01,413 --> 00:43:04,666 Jeg tror, ​​øh, du kan løsne mig nu. 755 00:43:05,917 --> 00:43:08,753 Ja, det vil jeg lige nu. 756 00:43:10,463 --> 00:43:12,089 Øh, hvor er nøglen? 757 00:43:12,090 --> 00:43:14,676 Jeg tror, ​​det er nede. Øh, ja, jeg tror, ​​den faldt. 758 00:43:24,978 --> 00:43:29,064 Øh, har noget ændret sig om dine følelser 759 00:43:29,065 --> 00:43:31,483 for at vi er sammen? 760 00:43:31,484 --> 00:43:33,153 Øh, jeg ved det ikke. 761 00:43:36,531 --> 00:43:38,991 - Virkelig? - Jeg mener, øh, 762 00:43:38,992 --> 00:43:42,036 hvorfor løsner du mig ikke, og kan vi snakke om det? 763 00:43:42,037 --> 00:43:44,121 Hvorfor kan vi ikke tale om det nu? 764 00:43:44,122 --> 00:43:46,582 Der er gået 12 timer. Løsn mig. 765 00:43:46,583 --> 00:43:48,292 Jeg... jeg skal. 766 00:43:48,293 --> 00:43:49,460 Jeg... det tror du bare ikke 767 00:43:49,461 --> 00:43:51,587 - er der noget særligt her? - Iris. 768 00:43:51,588 --> 00:43:53,339 - Iris... Nej, nej. - Nej, nej. Lad mig afslutte. 769 00:43:53,340 --> 00:43:56,300 - Lad mig bare... - Jeg gør ikke det her mere. Okay? 770 00:43:56,301 --> 00:43:57,426 - Kom nu. - Jeg prøver bare at sige 771 00:43:57,427 --> 00:43:58,677 - at det er virkelig svært at møde mennesker... - Nej. 772 00:43:58,678 --> 00:43:59,762 ...eller det er i hvert fald svært for mig 773 00:43:59,763 --> 00:44:00,846 - at møde mennesker. - Iris, jeg er... 774 00:44:00,847 --> 00:44:03,307 - Og det er noget, der er svært... - Min tålmodighed er virkelig opbrugt her. 775 00:44:03,308 --> 00:44:04,767 ...det er virkelig svært at forbinde. 776 00:44:04,768 --> 00:44:06,811 Fuck dig! Løft mig lige nu, din skide psyko. 777 00:44:08,563 --> 00:44:11,315 Du skal bogstaveligt talt i fængsel. 778 00:44:11,316 --> 00:44:13,192 - Ved du det? - Hvad? 779 00:44:13,193 --> 00:44:14,943 Dette er en forbrydelse. Kidnapning. 780 00:44:14,944 --> 00:44:16,612 Jeg kidnappede dig ikke. 781 00:44:16,613 --> 00:44:17,821 Det gjorde du absolut. 782 00:44:17,822 --> 00:44:19,156 Se på mig. Se på mig. 783 00:44:19,157 --> 00:44:20,240 Du ville gerne bindes. 784 00:44:20,241 --> 00:44:22,493 Det var din skide idé! Du sagde, at du kunne lide det. 785 00:44:22,494 --> 00:44:24,745 Åh, min Gud, ikke i mere end 20 timer! 786 00:44:24,746 --> 00:44:25,829 Du gik med til det! 787 00:44:25,830 --> 00:44:28,123 Du truede med at stikke mig! 788 00:44:28,124 --> 00:44:30,417 Jeg lavede sjov! 789 00:44:30,418 --> 00:44:31,919 Følte ikke, at du lavede sjov. 790 00:44:33,046 --> 00:44:35,756 - Ja. - Troede du virkelig, at jeg ville stikke dig? 791 00:44:35,757 --> 00:44:38,133 Ja, du virkede virkelig manisk. 792 00:44:38,134 --> 00:44:39,719 Og så gik du videre ikke at lade mig gå. 793 00:44:40,303 --> 00:44:41,595 Og så fortalte du mig, at du næsten stak 794 00:44:41,596 --> 00:44:43,013 din ekskæreste da han slog op med dig. 795 00:44:43,014 --> 00:44:45,182 Det var bare en tanke der gik ind i mit hoved. 796 00:44:45,183 --> 00:44:48,936 Jeg ville faktisk aldrig stikke ham eller dig. Hvem fanden tror du, jeg er? 797 00:44:48,937 --> 00:44:50,729 Jeg følte, at det var det i mulighedernes område. 798 00:44:50,730 --> 00:44:52,439 Nej, nej, nej, nej, nej. Jeg kidnappede dig ikke. 799 00:44:52,440 --> 00:44:54,942 Jeg kunne ikke lide at tage dig med hertil og ligesom, 800 00:44:54,943 --> 00:44:57,319 bringe dig til huset og fange dig, okay? 801 00:44:57,320 --> 00:44:59,238 Det er ikke den eneste måde at kidnappe nogen. 802 00:44:59,239 --> 00:45:02,158 Du lod mig ikke gå! Det er kidnapning. 803 00:45:04,244 --> 00:45:05,912 Sådan fik de O.J. 804 00:45:06,996 --> 00:45:08,997 - Hvad? - O.J. Simpson. 805 00:45:08,998 --> 00:45:11,917 Ja, grunden til at han kom i fængsel fordi han blev dømt 806 00:45:11,918 --> 00:45:14,421 for ikke at lade nogen gå hans hotelværelse i Las Vegas. 807 00:45:15,588 --> 00:45:16,588 Det er rigtigt. 808 00:45:16,589 --> 00:45:19,426 Dømt til 33 år. Serveret ni. 809 00:45:21,803 --> 00:45:23,680 Du er så fucked. Løsn mig. 810 00:45:24,264 --> 00:45:26,056 Nå, nu ved jeg ikke hvad jeg skal gøre. 811 00:45:26,057 --> 00:45:27,808 Øh, løs mig? 812 00:45:27,809 --> 00:45:30,769 Jeg kan ikke komme i fængsel. Jeg... Jeg kan ikke komme i fængsel. 813 00:45:30,770 --> 00:45:32,688 - Åh, min gud. - De spiser mig levende. 814 00:45:32,689 --> 00:45:34,982 - Jeg vil ikke gå til politiet. - Jeg kan ikke komme i fængsel. 815 00:45:34,983 --> 00:45:36,567 Hvordan kan jeg tro dig? 816 00:45:36,568 --> 00:45:38,527 Jeg vil ikke! Jeg skal bare fortælle alle, du nogensinde har mødt 817 00:45:38,528 --> 00:45:40,238 at du er sindssyg! 818 00:45:43,408 --> 00:45:44,908 Jeg vil ikke. Det vil jeg ikke gøre. 819 00:45:44,909 --> 00:45:46,995 Det vil jeg ikke gøre. Jeg lavede sjov. 820 00:45:48,121 --> 00:45:49,121 Jeg er faktisk ikke... 821 00:45:49,122 --> 00:45:51,373 Iris! Iris! Åh. 822 00:45:51,374 --> 00:45:52,958 Hvad laver du? Få fanden væk fra mig! 823 00:45:55,086 --> 00:45:56,462 Åh. 824 00:45:56,463 --> 00:45:57,796 Hvad fanden... 825 00:46:01,593 --> 00:46:04,929 Iris, tag mig af. 826 00:46:06,473 --> 00:46:07,724 Åh, min Gud. 827 00:46:08,975 --> 00:46:10,226 Iris! 828 00:46:14,314 --> 00:46:15,732 Fuck! 829 00:46:18,651 --> 00:46:20,152 Hej. Du har nået Max. 830 00:46:20,153 --> 00:46:22,280 Læg en besked, og jeg ringer tilbage. 831 00:46:22,864 --> 00:46:25,824 Hej pige, øh, Jeg har lidt af en situation, 832 00:46:25,825 --> 00:46:28,452 og jeg har brug for, at du kommer og møder mig her, sådan lige nu. 833 00:46:28,453 --> 00:46:30,954 Hvis du kunne komme så hurtigt som muligt det ville være fantastisk. 834 00:46:30,955 --> 00:46:32,540 Elsker dig. Farvel. 835 00:46:41,966 --> 00:46:43,383 Jeg er ked af det. Hvad sker der her? 836 00:46:48,264 --> 00:46:49,516 Hvad skal jeg gøre? 837 00:46:50,099 --> 00:46:51,351 Hvad skal du gøre? 838 00:46:51,976 --> 00:46:53,978 Hvad skal du gøre? 839 00:46:54,562 --> 00:46:55,396 Hmm. 840 00:46:55,939 --> 00:46:59,816 Lad mig spørge Kenny faktisk, fordi han elsker lov og orden. 841 00:46:59,817 --> 00:47:02,444 Nej, nej, nej. Du kan ikke ringe til Kenny. Ingen andre kan vide det. 842 00:47:02,445 --> 00:47:03,530 Åh, øh... 843 00:47:04,072 --> 00:47:05,489 Han er i bilen. 844 00:47:05,490 --> 00:47:07,074 Hvorfor tog du Kenny med? 845 00:47:07,075 --> 00:47:08,367 Hvordan kunne jeg ikke tage min kæreste med 846 00:47:08,368 --> 00:47:10,452 til den romantiske oase det er High Falls, New York? 847 00:47:10,453 --> 00:47:12,371 For jeg er din bedste ven, og jeg havde brug for hjælp. 848 00:47:12,372 --> 00:47:13,705 Ja, og det er derfor han venter i bilen, 849 00:47:13,706 --> 00:47:15,415 for hvad hvis du var, som nøgen eller noget? 850 00:47:15,416 --> 00:47:19,127 Din første tanke var, at jeg var nøgen og jeg kunne ikke finde mit tøj? 851 00:47:19,128 --> 00:47:20,212 Jeg ved det ikke. 852 00:47:20,213 --> 00:47:22,589 Det var bestemt ikke, du holdt din næsten kæreste fange. 853 00:47:22,590 --> 00:47:24,800 Bed Kenny gå hjem. 854 00:47:24,801 --> 00:47:26,927 - Bed Kenny gå hjem. - Okay, okay, det vil jeg. 855 00:47:26,928 --> 00:47:29,638 Hej, undskyld at afbryde. 856 00:47:29,639 --> 00:47:32,057 Jeg var bare, øh, ret skræmmende alene derude. 857 00:47:32,058 --> 00:47:33,892 - Kenny! - Hej, Iris! 858 00:47:33,893 --> 00:47:35,310 Hej. Øh... 859 00:47:35,311 --> 00:47:36,687 Skat, du er nødt til at gå. 860 00:47:36,688 --> 00:47:38,814 Vi har nogle dame ting at ordne. 861 00:47:38,815 --> 00:47:41,400 - Åh, hvad? Jeg troede, vi ville slappe af. - Ja. 862 00:47:41,401 --> 00:47:43,318 Måske kan jeg gøre dig en s'more eller noget. 863 00:47:43,319 --> 00:47:47,406 Åh, det lyder så dejligt, men det er Iris 864 00:47:47,407 --> 00:47:49,074 hun kramper. 865 00:47:49,075 --> 00:47:50,951 Jeg er bare trang. En masse kramper. 866 00:47:50,952 --> 00:47:54,121 Det er noget som vi skal håndtere alene, så... 867 00:47:54,122 --> 00:47:56,207 Okay, ja. 868 00:47:58,585 --> 00:47:59,669 Hvor er Isaac? 869 00:48:02,463 --> 00:48:06,300 Vi havde en kamp, og han tog en Uber... hjem. 870 00:48:06,301 --> 00:48:08,218 Åh nej. 871 00:48:08,219 --> 00:48:09,761 - Ja. - Virkelig? 872 00:48:09,762 --> 00:48:12,431 Jeg kunne virkelig godt lide ham. Han er rigtig sej. 873 00:48:12,432 --> 00:48:14,558 - Han var sej. - Ja. 874 00:48:14,559 --> 00:48:16,602 Nå, forhåbentlig kunne finde sammen igen. 875 00:48:16,603 --> 00:48:18,270 Ja, helt sikkert. 876 00:48:18,271 --> 00:48:19,771 Ja. Okay. 877 00:48:19,772 --> 00:48:22,858 Øh, okay, ja. Nå, jeg giver jer lov 878 00:48:22,859 --> 00:48:25,194 have venskabstid, og så... 879 00:48:26,487 --> 00:48:27,988 Ja, jeg vil bare bruge badeværelset hurtigt. 880 00:48:27,989 --> 00:48:29,281 - Og så vær på vej. - Åh, øh... 881 00:48:29,282 --> 00:48:30,949 Nej, min elskede. 882 00:48:30,950 --> 00:48:32,159 Jeg kommer til at savne dig for meget. 883 00:48:32,160 --> 00:48:34,369 Hvorfor tisser du ikke bare udenfor som alle fyrene gør? 884 00:48:34,370 --> 00:48:36,497 Tisse udenfor. Det er en smuk nat. 885 00:48:37,123 --> 00:48:39,709 Øh, nej, jeg tror, ​​jeg hellere bare vil gå indenfor. 886 00:48:40,293 --> 00:48:41,376 Badeværelset er gået i stykker. 887 00:48:41,377 --> 00:48:43,754 Åh, hvad har du brugt? 888 00:48:43,755 --> 00:48:45,339 Ovenpå badeværelset. 889 00:48:45,340 --> 00:48:47,424 Okay, jeg vil bare bruge det. 890 00:48:47,425 --> 00:48:50,136 Nej. Nej. 891 00:48:54,932 --> 00:48:58,477 Okay, hvad sker der? Hvorfor kan jeg ikke bruge badeværelset? 892 00:48:58,478 --> 00:49:00,520 Hvad, er der ligesom en død derinde eller noget? 893 00:49:02,565 --> 00:49:04,650 Det er sådan nogle jokes, Kenny. 894 00:49:04,651 --> 00:49:05,901 Du er sindssyg. 895 00:49:10,448 --> 00:49:12,574 Okay, ja, Så går jeg bare på toilettet. 896 00:49:12,575 --> 00:49:15,452 Okay, lige når du går derop, vi... 897 00:49:15,453 --> 00:49:17,287 bare vær rigtig stille 898 00:49:17,288 --> 00:49:19,039 fordi naboen har klaget. 899 00:49:19,040 --> 00:49:21,416 - Åh nej. - Vi skal alle være helt stille 900 00:49:21,417 --> 00:49:23,836 og brug venstre dør, som er åben. 901 00:49:24,545 --> 00:49:26,838 Brug ikke den rigtige dør, fordi... gør det ikke. 902 00:49:26,839 --> 00:49:28,507 Bare gå ind den venstre åbne dør. 903 00:49:28,508 --> 00:49:30,760 Det har du, ikke? Du går bare til venstre. 904 00:49:31,427 --> 00:49:32,428 Okay. 905 00:49:33,429 --> 00:49:34,430 Tak. 906 00:49:42,146 --> 00:49:43,480 Hvorfor tog du Kenny med? 907 00:49:43,481 --> 00:49:45,524 Du ved, jeg ikke kan lide at køre bil. 908 00:49:56,494 --> 00:49:58,079 Hmm? 909 00:49:59,330 --> 00:50:00,248 Ja. 910 00:50:34,949 --> 00:50:36,033 Hej? 911 00:50:47,545 --> 00:50:48,546 Hej. 912 00:50:49,839 --> 00:50:52,090 Isaac er lagt i håndjern til sengen og anklager Iris for kidnapning. 913 00:50:52,091 --> 00:50:54,092 - Max, hvad fanden? - Jeg er ked af det. 914 00:50:54,093 --> 00:50:56,178 Du ved, jeg kan ikke beholde noget fra Kenny. Det ved du. 915 00:50:56,179 --> 00:50:58,180 Hvorfor beskylder han dig for kidnapning? 916 00:50:58,181 --> 00:51:00,932 Fordi jeg lænkede ham til sengen og jeg ville ikke lade ham gå. 917 00:51:00,933 --> 00:51:02,976 Men jeg ville have ham til at lære mig at kende, 918 00:51:02,977 --> 00:51:04,811 og jeg var ikke klar over det det var teknisk ulovligt, 919 00:51:04,812 --> 00:51:06,646 og det troede jeg, at han var elsker det virkelig. 920 00:51:06,647 --> 00:51:08,523 Ja, men han elskede det ikke, 921 00:51:08,524 --> 00:51:10,066 og nu truer han at gå til politiet. 922 00:51:10,067 --> 00:51:13,445 Og jeg Googlede det, og kidnapning er mindst fem års fængsel. 923 00:51:13,446 --> 00:51:15,113 Tyve er mere sandsynligt. 924 00:51:15,114 --> 00:51:17,032 Hvis du får fem, du kunne sikkert komme af 925 00:51:17,033 --> 00:51:18,867 om to et halvt med god opførsel. 926 00:51:18,868 --> 00:51:20,494 Se, lov og orden fyr. 927 00:51:20,495 --> 00:51:23,747 Hvorfor går du ikke til politiet? Det er dit ord mod hans. 928 00:51:23,748 --> 00:51:25,248 Hans onkel er senator. 929 00:51:25,249 --> 00:51:27,292 Hans ord er bogstaveligt talt bakket op af den amerikanske regering. 930 00:51:27,293 --> 00:51:30,295 - Okay, det er ikke godt. - Yuck, hvilken senator? 931 00:51:30,296 --> 00:51:32,130 Jeg ved det ikke. Det er Wisconsin eller Minnesota. 932 00:51:32,131 --> 00:51:33,298 Jeg forvirrer dem. 933 00:51:33,299 --> 00:51:35,050 Hør, gutter, så længe der ikke er... 934 00:51:35,051 --> 00:51:36,427 Der er fysiske beviser. 935 00:51:37,261 --> 00:51:40,138 Se, jeg albuede ham i øjet 936 00:51:40,139 --> 00:51:41,765 da jeg prøvede at omslutte hans ben, 937 00:51:41,766 --> 00:51:43,809 og i sidste ende, Jeg ved ikke hvordan jeg skal sige det, Kenny, 938 00:51:43,810 --> 00:51:45,353 men han er ved at udvikle et sort øje. 939 00:51:52,360 --> 00:51:53,985 Jeg har brug for at se ham. 940 00:51:56,072 --> 00:51:57,198 - Fuck. - Kenny? 941 00:51:58,115 --> 00:51:59,991 Kenny? Kenny, tak. 942 00:52:05,206 --> 00:52:06,206 Kenny! 943 00:52:06,207 --> 00:52:08,750 Kenny, nej! Ingen! 944 00:52:12,922 --> 00:52:14,465 Helt ærligt, det er virkelig slemt. 945 00:52:15,174 --> 00:52:16,842 Åh, min Gud! Jeg skal i fængsel. 946 00:52:16,843 --> 00:52:19,553 Nej, nej, nej, nej, nej, nej. 947 00:52:19,554 --> 00:52:21,472 Vi skal alle i fængsel. 948 00:52:22,306 --> 00:52:23,765 - Hvad? - Nå, 949 00:52:23,766 --> 00:52:26,560 okay, så Max har været her med dig i et stykke tid nu, 950 00:52:26,561 --> 00:52:30,105 og Isak har allerede set hende og mig se ham lænket til sengen, 951 00:52:30,106 --> 00:52:31,690 og så gå afslappet ud af rummet. 952 00:52:31,691 --> 00:52:34,776 Nu kunne jeg nok komme afsted lige nu uskadt 953 00:52:34,777 --> 00:52:37,112 hvis jeg gik til politiet med det samme 954 00:52:37,113 --> 00:52:39,364 eller løsnet ham lige nu. 955 00:52:39,365 --> 00:52:42,492 Men Max, det er hun næsten helt sikkert vil være medskyldig. 956 00:52:42,493 --> 00:52:46,371 Men heldigt for jer, Jeg er en gå-ned-med-skibet type fyr, 957 00:52:46,372 --> 00:52:49,917 og Max her er min dame og mit skib. 958 00:52:50,501 --> 00:52:52,419 Okay, så jeg er her på visum. 959 00:52:52,420 --> 00:52:54,921 Hvis jeg bliver beskyldt for at være medskyldig til kidnapning, 960 00:52:54,922 --> 00:52:56,548 Jeg bliver bestemt udvist. 961 00:52:56,549 --> 00:52:58,049 - Åh, min gud. - Fuck. 962 00:52:58,050 --> 00:52:59,759 - Okay, det er virkelig slemt. - Okay. 963 00:52:59,760 --> 00:53:03,096 Øh, hvad nu hvis vi giver ham en form for hovedskade 964 00:53:03,097 --> 00:53:05,307 der forårsager en form for hukommelsestab? 965 00:53:05,308 --> 00:53:07,142 Åh, min Gud! Vi får ham til at glemme det hele. 966 00:53:07,143 --> 00:53:09,519 Lad os gøre det! Lad os gøre det! Vi slog hans hoved! 967 00:53:09,520 --> 00:53:11,479 - Hvad? Hvad fanden? - Vi slog hans hoved. 968 00:53:11,480 --> 00:53:13,106 - Lad os gøre det! - Okay, det kan vi godt. 969 00:53:13,107 --> 00:53:15,775 Nej, nej. Gutter, vi vil ikke... Vi kan ikke give ham en hovedskade 970 00:53:15,776 --> 00:53:17,944 der forårsager hukommelsestab uden at dræbe ham. 971 00:53:17,945 --> 00:53:20,155 - Vi kunne dræbe ham. - Hvad? 972 00:53:20,156 --> 00:53:23,366 - Hvad? Ingen! - Vi dræber ham ikke. 973 00:53:23,367 --> 00:53:24,993 Nå, du har allerede truet med at stikke ham, 974 00:53:24,994 --> 00:53:27,079 og der er mange træbevoksede områder at skjule en krop. 975 00:53:28,039 --> 00:53:29,831 Jeg fandt en masse switchblades. 976 00:53:29,832 --> 00:53:31,583 Der er også køkkenknive. 977 00:53:31,584 --> 00:53:33,627 Vi vil ikke myrde ham! 978 00:53:34,754 --> 00:53:37,339 - Vi spøger åbenbart. - Vi laver sjov, Kenny. 979 00:53:37,340 --> 00:53:39,674 Så sig, at du laver sjov! 980 00:53:39,675 --> 00:53:41,885 - Hov. - Jeg har bare lyst, ja, hvis du joker, 981 00:53:41,886 --> 00:53:44,220 så sig, at du laver sjov, lige nu, 982 00:53:44,221 --> 00:53:46,514 så vi alle er på samme side for jeg vil ikke... 983 00:53:46,515 --> 00:53:48,391 Hvis nogen laver vittigheder, og jeg synes det er alvorligt 984 00:53:48,392 --> 00:53:49,684 - det bliver et problem. - Skat, det er okay. 985 00:53:49,685 --> 00:53:51,896 Okay, jeg er sej. 986 00:53:52,521 --> 00:53:54,606 Vi vil ikke myrde den lille fyr. 987 00:53:57,485 --> 00:53:59,486 Okay, for ikke at skifte emne, men jeg er så sulten. 988 00:53:59,487 --> 00:54:01,029 Jeg er fandme sulten. 989 00:54:01,030 --> 00:54:02,614 Ja, helt ærligt, jeg er også meget sulten. 990 00:54:02,615 --> 00:54:05,576 Jeg tror, ​​det er årsagen til min eksplosion. 991 00:54:10,957 --> 00:54:12,540 Fantastisk pasta, skat. Det er rigtig godt. 992 00:54:12,541 --> 00:54:14,793 - Det er rigtig godt. - Ja, du burde have nogle. 993 00:54:16,629 --> 00:54:19,005 - Vil du ikke have pasta? - Jeg ved det ikke. 994 00:54:19,006 --> 00:54:20,340 Forgiftede du den? 995 00:54:20,341 --> 00:54:22,634 Nej, Isaac. Selvfølgelig forgiftede jeg det ikke. 996 00:54:22,635 --> 00:54:24,553 Bare tag en forbandet bid. 997 00:54:25,846 --> 00:54:27,473 Vil du ikke have en bid? Bare tag en bid. 998 00:54:28,349 --> 00:54:30,768 Jeg vil ikke spise det. Jeg vil ikke behøve at gøre mere end at tisse. 999 00:54:31,686 --> 00:54:34,689 Jeg forstår det, men Kenny er her og det kan han hjælpe dig med. 1000 00:54:36,399 --> 00:54:38,108 Åh, det er et stort spørgsmål. 1001 00:54:38,109 --> 00:54:39,651 Nej, nej! Gud, nej. 1002 00:54:39,652 --> 00:54:42,612 Jeg... Lad mig bare gå. Lad mig gå. 1003 00:54:42,613 --> 00:54:45,198 - Lad mig gå. Jeg siger det ikke til nogen. - Vi har... Okay. 1004 00:54:45,199 --> 00:54:47,701 Vi har konstateret, at jeg ikke kan stole på alt hvad du siger. 1005 00:54:47,702 --> 00:54:48,827 Åh! Vente. 1006 00:54:48,828 --> 00:54:50,620 Hvad med stoffet som mænd bruger til at voldtage kvinder? 1007 00:54:50,621 --> 00:54:51,830 - Roofie-stoffet? - Hmm. 1008 00:54:51,831 --> 00:54:53,248 Det kunne vi prøve. Han ville miste sin hukommelse. 1009 00:54:53,249 --> 00:54:54,332 Lad være med at bedøve mig. 1010 00:54:54,333 --> 00:54:57,794 Nej, det virker kun om natten at du tager det, intet før. 1011 00:54:57,795 --> 00:54:59,546 Åh, for fanden! Du har ret. Shit. 1012 00:54:59,547 --> 00:55:03,008 - Tænk, Max, tænk. - Du har det, skat. Tænke. 1013 00:55:03,009 --> 00:55:05,677 - Kenny, gå med mig. - Ja, skat. 1014 00:55:08,264 --> 00:55:09,724 Så vi er straks tilbage. 1015 00:55:15,271 --> 00:55:17,148 Hvorfor kan du ikke bare sige, at du er ked af det? 1016 00:55:17,940 --> 00:55:20,316 Mig? For hvad? 1017 00:55:20,317 --> 00:55:22,694 - For at lede mig videre. - Jeg førte dig ikke videre. 1018 00:55:22,695 --> 00:55:24,320 Du forfulgte mig! 1019 00:55:24,321 --> 00:55:27,490 Det betyder ikke, at vi er automatisk vil være i et forhold, Iris. 1020 00:55:27,491 --> 00:55:30,160 Okay. Jeg er ked af, at jeg ikke er en kølig pige der er ligeglad med engagement overhovedet. 1021 00:55:30,161 --> 00:55:31,995 Jeg prøver ikke at få dig til at slappe af. 1022 00:55:31,996 --> 00:55:33,663 - Ja. - Jeg prøver ikke at gøre dig til noget. 1023 00:55:33,664 --> 00:55:35,248 Du lavede kammuslinger til mig! 1024 00:55:35,249 --> 00:55:38,168 Ja, jeg lavede kammuslinger til dig. Hvad fanden taler du om? 1025 00:55:38,169 --> 00:55:40,795 Du brugte al den tid, f.eks. bejler til mig og forfølger mig 1026 00:55:40,796 --> 00:55:43,506 og, ligesom, du fik mig til at lide dig! 1027 00:55:43,507 --> 00:55:45,091 Vente. Så, så er problemet 1028 00:55:45,092 --> 00:55:48,137 - at jeg behandlede dig for godt? - Åh, min gud. 1029 00:55:48,804 --> 00:55:51,014 - Du er rasende. - Jeg er fortabt. 1030 00:55:51,015 --> 00:55:53,725 Jeg tror du kan lide mig, og du er bare bange. 1031 00:55:53,726 --> 00:55:55,477 Lad være med at fortælle mig, hvordan jeg har det. 1032 00:55:55,478 --> 00:55:56,895 du ved, du har problemer med intimitet i lærebogen, 1033 00:55:56,896 --> 00:55:59,147 ligesom, det er bare virkelig klart for alle men ved du hvad jeg mener? 1034 00:55:59,148 --> 00:56:00,815 Lad være, lad være, lad være... Lad være med at behandle mig! 1035 00:56:00,816 --> 00:56:03,360 Gør det ikke! Gør ikke. 1036 00:56:05,738 --> 00:56:08,365 Jeg er ked af det. jeg bare... 1037 00:56:10,951 --> 00:56:13,287 Jeg troede, vi havde det hyggeligt. 1038 00:56:14,914 --> 00:56:16,082 Det var vi. 1039 00:56:18,918 --> 00:56:19,919 Det var vi. 1040 00:56:21,796 --> 00:56:24,130 Jeg har bare... Jeg har aldrig bedt dig om det... 1041 00:56:24,131 --> 00:56:26,299 at far til mine børn eller blive gift. 1042 00:56:26,300 --> 00:56:29,260 - Åh, okay. - Jeg har lige bedt dig om kun at date mig. 1043 00:56:29,261 --> 00:56:30,553 Men det er aldrig bare det. 1044 00:56:30,554 --> 00:56:33,181 Vi ville være kommet dybere og dybere sammenflettet, 1045 00:56:33,182 --> 00:56:34,933 og så til sidst, 1046 00:56:34,934 --> 00:56:38,019 you know, you'd want more. Du vil have mere. 1047 00:56:38,020 --> 00:56:39,521 Måske ville du også. 1048 00:56:39,522 --> 00:56:41,065 Yeah, but what if I didn't? 1049 00:56:41,649 --> 00:56:44,734 - Det ville have været fint. - Hvad så? Jeg er røvhulen? 1050 00:56:44,735 --> 00:56:47,487 Nej, jeg ville være røvhulen. Måske er det, hvad jeg allerede er. 1051 00:56:47,488 --> 00:56:52,618 Jeg er røvhulen. That's what you can tell people about me. 1052 00:56:53,327 --> 00:56:55,245 Then I'll just be the crazy girl. 1053 00:57:01,335 --> 00:57:03,837 Hej, undskyld. 1054 00:57:03,838 --> 00:57:06,881 Øh, Max ville se dig. 1055 00:57:06,882 --> 00:57:09,218 Afkøle. You wanna take over this? Stor. 1056 00:57:15,057 --> 00:57:17,685 Kenny, kom nu, mand. Lad mig gå. 1057 00:57:19,145 --> 00:57:21,981 Jeg er ked af det, mand. Jeg vil virkelig gerne. jeg bare... 1058 00:57:22,731 --> 00:57:23,732 Jeg kan ikke. 1059 00:57:25,442 --> 00:57:29,363 - Det her er sindssygt. - Jeg skal fortælle dig hvad. 1060 00:57:30,406 --> 00:57:32,575 Jeg vil ikke lade dem dræbe dig. 1061 00:57:33,659 --> 00:57:35,995 Er det din linje? Mord? 1062 00:57:39,874 --> 00:57:41,082 Ja. 1063 00:57:41,083 --> 00:57:43,752 Jeg ved det. Jeg ved det. Så pinligt. Øh... 1064 00:57:44,503 --> 00:57:46,505 Hun ville åbenbart gerne slette det minde. 1065 00:57:47,673 --> 00:57:49,090 Gør du? Åh, min Gud. 1066 00:57:49,091 --> 00:57:50,550 Kan du sende det til mig lige nu? 1067 00:57:50,551 --> 00:57:51,885 Ja, vi er i naturen lige nu, 1068 00:57:51,886 --> 00:57:54,429 så det er faktisk rigtig nemt for os at tænde bål. Det er perfekt. 1069 00:57:54,430 --> 00:57:57,557 Åh, mange tak. Du er virkelig en livredder. 1070 00:57:57,558 --> 00:57:59,142 Send min kærlighed til tante Jasmine. 1071 00:57:59,143 --> 00:58:00,227 Okay. Farvel, pige. 1072 00:58:01,645 --> 00:58:03,229 Hvem var det? 1073 00:58:03,230 --> 00:58:04,981 Min kusine, heksen. 1074 00:58:04,982 --> 00:58:07,317 Hun har en magi til os at prøve Isaks hukommelse. 1075 00:58:07,318 --> 00:58:10,153 - Max, kan vi være seriøse? - Jeg er dødseriøs. 1076 00:58:10,154 --> 00:58:12,281 - Hun er en heks. - Okay, og jeg elsker dig... 1077 00:58:13,157 --> 00:58:16,201 med hekse ting, det er altid, ligesom jeg er med dig. 1078 00:58:16,202 --> 00:58:18,870 - Jeg... Jeg er lige kommet ind i en virkelig stor... - Iris, hun er en heks, okay? 1079 00:58:18,871 --> 00:58:21,164 Jeg fortæller dig. Bare tro mig på det her. Seriøst. 1080 00:58:21,165 --> 00:58:24,083 Du kaldte på min hjælp, Jeg slæbte min røv herud. 1081 00:58:24,084 --> 00:58:26,711 Jeg føler bare, at vi er udmattede alle vores muligheder, og vi er... 1082 00:58:26,712 --> 00:58:29,088 Ja, vi har brug for magi. 1083 00:58:29,089 --> 00:58:31,675 Vi er nødt til at skære i lortet og vende sig til hekseri. 1084 00:58:34,261 --> 00:58:35,929 Ja, du har... du har ret. 1085 00:58:35,930 --> 00:58:37,597 - Okay. - Lad os gøre det. 1086 00:58:37,598 --> 00:58:40,642 - Lad os gøre det. Lad os gøre det. - Lad os lave noget magi. 1087 00:59:00,663 --> 00:59:03,706 "Når lægen og den gamle mand med det sorte øjenplaster 1088 00:59:03,707 --> 00:59:05,917 "kom ind på afdelingen med maden, 1089 00:59:05,918 --> 00:59:07,419 "de så ikke, 1090 00:59:08,087 --> 00:59:09,880 "ikke kunne se." 1091 00:59:42,037 --> 00:59:43,872 - Den er klar. - Vent. 1092 00:59:44,456 --> 00:59:46,165 Han vil ikke tage det hvis jeg giver ham det. 1093 00:59:46,166 --> 00:59:49,128 Han troede bogstaveligt talt, at jeg forgiftede ham med pesto pasta. 1094 00:59:50,212 --> 00:59:51,130 Hmm. 1095 00:59:53,424 --> 00:59:56,343 "En efter en, og så... 1096 00:59:57,594 --> 00:59:59,512 - "hende selv." - Åh, min gud. 1097 00:59:59,513 --> 01:00:00,681 Wow. 1098 01:00:01,640 --> 01:00:03,475 - Wow. - Wow. 1099 01:00:04,059 --> 01:00:05,853 Du har en rigtig dejlig læsestemme. 1100 01:00:06,478 --> 01:00:08,313 - Tak. - Rigtig flot. 1101 01:00:08,314 --> 01:00:09,773 Tak, mand, det er du. 1102 01:00:12,693 --> 01:00:16,238 Jeg forstår ikke, hvorfor bogen hedder "Blindhed, Blindhed, Blindhed". 1103 01:00:17,865 --> 01:00:20,408 Det er... Det er bare... det er bare blindhed. 1104 01:00:20,409 --> 01:00:22,077 Kan du åbne vinduet? 1105 01:00:22,661 --> 01:00:24,538 Ja, det er indelukket herinde, ikke? 1106 01:00:25,372 --> 01:00:26,498 Gosh. 1107 01:00:29,835 --> 01:00:31,711 - Hvordan er det her? - Perfekt, tak. 1108 01:00:31,712 --> 01:00:33,254 Føler du det? Mm-hmm. 1109 01:00:33,255 --> 01:00:35,507 - Åh, godt. - Skat? 1110 01:00:36,133 --> 01:00:37,843 Skat! 1111 01:00:38,677 --> 01:00:40,511 - Hej, hvad sker der, skat? - Må jeg få noget vand? 1112 01:00:40,512 --> 01:00:41,763 Ja, et sekund! 1113 01:00:41,764 --> 01:00:44,766 Ikke dig! Jeg talte med Kenny! 1114 01:00:44,767 --> 01:00:46,852 Okay, jeg har dig, ven! 1115 01:00:47,519 --> 01:00:49,354 Kan vi tale med dig lige nu udenfor? 1116 01:00:49,355 --> 01:00:50,563 Ja, hvorfor? Hvad sker der? 1117 01:00:50,564 --> 01:00:52,190 Nej, seriøst, kan vi møde dig udenfor? 1118 01:00:52,191 --> 01:00:54,609 - Ja, jeg kommer lige der. - Kom, Kenny, kom nu. 1119 01:00:54,610 --> 01:00:55,778 Jeg kommer lige der. 1120 01:00:56,362 --> 01:00:58,029 Okay, vi har brug for, at du giver det til Isaac, 1121 01:00:58,030 --> 01:01:00,198 fordi hvis en af os gør det, han vil være mistænksom. 1122 01:01:00,199 --> 01:01:01,532 Fantastisk, hvad er det? 1123 01:01:01,533 --> 01:01:04,536 Det er drik til at hjælpe ham glem de sidste to dage. 1124 01:01:05,287 --> 01:01:06,288 Okay. 1125 01:01:07,748 --> 01:01:09,832 Jeg føler, at jeg også burde have en drink. 1126 01:01:09,833 --> 01:01:12,418 For hvis jeg giver ham en drink og jeg har ikke en, 1127 01:01:12,419 --> 01:01:13,628 det kunne være mærkeligt, 1128 01:01:13,629 --> 01:01:16,672 men hvis vi begge har en drink, så er det ligesom en bindingsting. 1129 01:01:16,673 --> 01:01:19,258 - Åh, du er så klog. - Tak. 1130 01:01:19,259 --> 01:01:21,011 Okay, jeg laver en te til dig. 1131 01:01:22,054 --> 01:01:23,222 Her går du. 1132 01:01:23,931 --> 01:01:26,140 - Mm-hmm. - Det er godt. 1133 01:01:26,141 --> 01:01:27,642 Huh. 1134 01:01:27,643 --> 01:01:28,935 Hvordan er det? 1135 01:01:28,936 --> 01:01:31,104 Det er... Det er en stærk smag. 1136 01:01:31,105 --> 01:01:32,980 - Tak. - Der går du. 1137 01:01:32,981 --> 01:01:34,149 Tak, sir. 1138 01:01:35,150 --> 01:01:37,068 Ja, det er min bedstemors opskrift. 1139 01:01:37,069 --> 01:01:42,907 Det hjælper med at sove og lette angsten, så... 1140 01:01:42,908 --> 01:01:44,451 Det er rart. 1141 01:01:47,454 --> 01:01:48,455 Så... 1142 01:01:50,082 --> 01:01:52,418 - Så du er aldrig blevet dumpet? - Nej. 1143 01:01:53,210 --> 01:01:54,585 Det er skørt. 1144 01:01:54,586 --> 01:01:56,713 Jeg hader at slå op med folk. 1145 01:01:58,090 --> 01:01:59,465 Du ved, du fortsætter tre dates med en pige, 1146 01:01:59,466 --> 01:02:00,884 og så skal du have det her... 1147 01:02:01,635 --> 01:02:03,469 fuld snak 1148 01:02:03,470 --> 01:02:06,347 om hvordan du ikke vil blive ved med at se dem. 1149 01:02:06,348 --> 01:02:08,684 Det er... det værste. 1150 01:02:09,601 --> 01:02:12,855 - For dig eller for dem? - Begge dele. 1151 01:02:13,522 --> 01:02:17,192 - Kom nu. Jeg vil ikke få nogen til at græde. - Ja. 1152 01:02:17,985 --> 01:02:19,986 Jeg ved, hvad du siger. 1153 01:02:19,987 --> 01:02:24,199 - Hvis du bare ikke er så vild med nogen... - Det er det ikke. Det er ikke, at jeg ikke er... 1154 01:02:25,325 --> 01:02:29,079 ind i hende. jeg er. Jeg... jeg var. 1155 01:02:31,206 --> 01:02:33,249 Ja. Nej, jeg forstår det. 1156 01:02:33,250 --> 01:02:35,960 Ja, min ven, Phil. Han er ligesom dig. 1157 01:02:35,961 --> 01:02:37,129 Hvad? 1158 01:02:39,465 --> 01:02:40,466 Nå... 1159 01:02:42,050 --> 01:02:46,554 Så evolution, rigtigt, de gav os disse krybdyrhjerner 1160 01:02:46,555 --> 01:02:49,390 for at beskytte os mod fare, ikke? 1161 01:02:49,391 --> 01:02:52,435 Så det er derfor, vi husker de dårlige ting det sker for os 1162 01:02:52,436 --> 01:02:54,980 fire gange så stærkt som de gode ting. 1163 01:02:55,647 --> 01:03:01,570 Som, "Spis ikke denne giftige bær, så husk det." 1164 01:03:02,154 --> 01:03:04,655 Ja, men nu behøver vi det ikke bekymre dig så meget om bær, 1165 01:03:04,656 --> 01:03:08,744 så vores hjerner finder på nye ting at vi betegner som trusler, 1166 01:03:09,828 --> 01:03:11,038 ligesom piger. 1167 01:03:15,042 --> 01:03:17,294 Undskyld. Min mor er terapeut. 1168 01:03:18,170 --> 01:03:19,838 - Åh. - Ja. 1169 01:03:25,385 --> 01:03:26,677 Hvordan mødte du Max? 1170 01:03:26,678 --> 01:03:28,971 - Tinder. - Tinder? 1171 01:03:28,972 --> 01:03:30,389 Ja. 1172 01:03:30,390 --> 01:03:32,267 Troede det var mere en... 1173 01:03:33,519 --> 01:03:37,522 - du ved... - Åh nej. Det er en almindelig misforståelse. 1174 01:03:37,523 --> 01:03:39,316 Nej, jeg fandt min soulmate. 1175 01:03:41,693 --> 01:03:43,779 Hvorfor vil jeg stadig have ham? 1176 01:03:45,364 --> 01:03:48,366 jeg bare, du ved, Jeg har ikke kunne lide nogen i så lang tid. 1177 01:03:48,367 --> 01:03:49,451 Jeg ved det. 1178 01:03:51,119 --> 01:03:53,622 Og han sagde alle disse ting, og jeg... 1179 01:03:55,249 --> 01:03:59,127 fortalte mig selv denne historie, at vi var, ligesom, forelsket og... 1180 01:04:02,714 --> 01:04:04,840 Jeg ville bare have, at det var sandt. 1181 01:04:04,841 --> 01:04:05,926 Jeg ved det. 1182 01:04:06,969 --> 01:04:12,056 Åh, han er bare en klassisk softboy. 1183 01:04:12,057 --> 01:04:14,141 - Hvad? - Han er en softboy. 1184 01:04:14,142 --> 01:04:15,893 Vente. Hvad... Hvad er det? 1185 01:04:15,894 --> 01:04:19,230 De er ligesom, du ved, de er ligesom fuckboys. 1186 01:04:19,231 --> 01:04:21,816 Ligesom en fuckboy bare vil have afslappet sex. 1187 01:04:21,817 --> 01:04:24,861 Og så en softboy, som fuckboy, 1188 01:04:25,821 --> 01:04:29,073 har ingen hensigt at gøre noget alvorligt eller defineret, 1189 01:04:29,074 --> 01:04:33,661 men de vil bare have al hengivenheden og romantik i et forhold, ved du det? 1190 01:04:33,662 --> 01:04:37,040 De vil have alle de gode dele, men uden nogen af... 1191 01:04:37,833 --> 01:04:40,752 engagement eller ægte sårbarhed. 1192 01:04:41,545 --> 01:04:43,170 - Jesus Kristus. - Jeg ved det. 1193 01:04:43,171 --> 01:04:46,592 De narrer dig. De får dig. 1194 01:04:47,175 --> 01:04:48,175 De er de værste. 1195 01:04:48,176 --> 01:04:49,511 - Ay-yi-yi. - Jeg ved det. 1196 01:04:53,849 --> 01:04:56,183 Tilsyneladende var min far en stor softboy i 80'erne. 1197 01:04:56,184 --> 01:04:58,811 - Nej, han er besat af din mor. - Jeg ved, 1198 01:04:58,812 --> 01:05:00,521 men han sagde, om han havde mødt hende et år tidligere, 1199 01:05:00,522 --> 01:05:03,816 han ville have knebet det, fordi han bare var en softboy. 1200 01:05:03,817 --> 01:05:07,653 Nej, nej, men han elsker hende, så det ville have været fint. 1201 01:05:07,654 --> 01:05:10,907 Ja, men kærlighed er ikke nok, ved du det? Du skal være klar. 1202 01:05:12,868 --> 01:05:15,161 Vi skal alle mødes på broen på samme tid, 1203 01:05:15,162 --> 01:05:17,372 ellers falder det bare fra hinanden. 1204 01:05:21,835 --> 01:05:24,129 Hvad hvis denne besværgelse ikke virker? 1205 01:05:26,048 --> 01:05:27,673 Jeg tror virkelig, det kommer til at fungere. 1206 01:05:41,938 --> 01:05:46,859 Okay, så vi har lavet brygget, givet det til emnet, Isaac. 1207 01:05:46,860 --> 01:05:49,988 Det eneste, der er tilbage at gøre, er at blive nøgen og fortrylles. 1208 01:06:00,415 --> 01:06:01,708 Vent, hvorfor er du nøgen? 1209 01:06:02,501 --> 01:06:03,627 Solidaritet. 1210 01:06:09,299 --> 01:06:11,676 Slet dette minde fra den, jeg elsker. 1211 01:06:11,677 --> 01:06:14,053 Jeg siger det nu til alle ovenstående. 1212 01:06:14,054 --> 01:06:16,639 De sidste to dage skal forsvinde. 1213 01:06:16,640 --> 01:06:18,599 Slip af med al den stigende frygt. 1214 01:06:18,600 --> 01:06:20,518 Slet dette minde fra den, jeg elsker. 1215 01:06:20,519 --> 01:06:23,979 Jeg siger det nu til alle ovenstående. De sidste to dage skal forsvinde. 1216 01:06:23,980 --> 01:06:25,773 Slip af med al den stigende frygt. 1217 01:06:25,774 --> 01:06:28,067 - Lad ham være rolig og med en vis undren. - Søde drømme. 1218 01:06:28,068 --> 01:06:31,154 Stoler på mig, kender ikke min bommert. 1219 01:06:42,290 --> 01:06:45,419 Vi ved, om det virkede eller ej når han vågner om morgenen. 1220 01:08:08,460 --> 01:08:09,836 God fornøjelse, bror. 1221 01:08:10,504 --> 01:08:11,838 Vi er løbet tør for lime igen. 1222 01:08:16,134 --> 01:08:17,886 - Plejer du en anden? - Ah... 1223 01:08:18,929 --> 01:08:19,930 Ikke sikker. 1224 01:08:22,224 --> 01:08:24,183 - Jeg tror, ​​jeg er ved at blive rejst. - Mm. 1225 01:08:24,184 --> 01:08:26,060 - Første date? - For det tredje. 1226 01:08:26,061 --> 01:08:28,271 Øv. Øv. 1227 01:08:29,689 --> 01:08:32,484 - Det er fint. - Pilsner, ikke? 1228 01:08:37,823 --> 01:08:41,367 - Det hende? - Hej! Jeg er så ked af, at jeg er forsinket. 1229 01:08:41,368 --> 01:08:43,077 - Det er slet ikke noget problem. - Jeg kommer aldrig for sent. 1230 01:08:43,078 --> 01:08:44,871 - Undskyld det. - Det er ikke noget problem. 1231 01:08:45,372 --> 01:08:47,791 - Jeg blev venner med bartenderen. - Åh, fedt. 1232 01:08:48,166 --> 01:08:49,376 Er du okay? 1233 01:08:50,377 --> 01:08:52,754 Jeg er så god. Jeg er rigtig god. 1234 01:08:54,172 --> 01:08:57,508 - Har du grædt? - Nej. 1235 01:08:57,509 --> 01:09:00,636 Er du sikker? Du ser ud som om du har grædt. 1236 01:09:00,637 --> 01:09:01,929 Åh, Gud. 1237 01:09:01,930 --> 01:09:04,473 Nej. Nej, hvad skete der? 1238 01:09:04,474 --> 01:09:05,559 jeg bare... 1239 01:09:06,560 --> 01:09:09,728 Jeg havde bare ikke en god dag, men øh, jeg er så ked af det. 1240 01:09:09,729 --> 01:09:12,022 Jeg... Jeg er flov. 1241 01:09:12,023 --> 01:09:14,650 - Du skal ikke bekymre dig om det. Det er fint. - Nej, det er ikke i orden. 1242 01:09:14,651 --> 01:09:16,945 Jeg burde have grædt udenfor som en normal voksen. 1243 01:09:17,779 --> 01:09:19,239 Vil du tale om det? 1244 01:09:20,323 --> 01:09:22,200 Nej, det er fint. Jeg vil bare... 1245 01:09:22,826 --> 01:09:24,577 Jeg vil bare tage det sammen. 1246 01:09:24,578 --> 01:09:26,787 Det behøver du ikke. Vi kan komme ud herfra, 1247 01:09:26,788 --> 01:09:30,165 gå og græd på en... nærliggende bodega 1248 01:09:30,166 --> 01:09:32,585 som rigtige New Yorkere. 1249 01:09:32,586 --> 01:09:34,920 Jeg er mere end glad for at begynde at tænke af noget trist lort 1250 01:09:34,921 --> 01:09:36,255 og græd med dig. 1251 01:09:36,256 --> 01:09:38,632 Bare giv mig ti minutter af en video af et lille barn 1252 01:09:38,633 --> 01:09:40,926 komme i form til briller for første gang, 1253 01:09:40,927 --> 01:09:42,888 og jeg bliver en forbandet rod. 1254 01:09:43,972 --> 01:09:44,973 Øh... 1255 01:09:45,807 --> 01:09:48,059 Jeg vil tænke over det. Tak. 1256 01:10:45,116 --> 01:10:46,117 Iris? 1257 01:13:09,260 --> 01:13:10,553 Jeg hader dig. 1258 01:13:12,847 --> 01:13:14,264 Hvad? 1259 01:13:14,265 --> 01:13:16,850 Jeg sagde: "Jeg hader dig." 1260 01:13:43,545 --> 01:13:44,838 Morgen. 1261 01:13:47,632 --> 01:13:48,800 Godmorgen. 1262 01:13:50,301 --> 01:13:51,928 I går aftes var sjov, ikke? 1263 01:13:54,055 --> 01:13:56,558 Åh, jeg tror, vi... 1264 01:13:57,684 --> 01:13:59,394 glemte at tage disse af. 1265 01:14:00,562 --> 01:14:02,605 Har du noget imod det? Jeg skal virkelig tisse. 1266 01:14:03,481 --> 01:14:05,358 Ja, selvfølgelig. 1267 01:14:08,361 --> 01:14:09,529 Åh, min Gud. 1268 01:14:12,448 --> 01:14:16,618 Sover sådan virkelig laver et nummer på ryggen. 1269 01:14:16,619 --> 01:14:18,078 Jeg er sikker. 1270 01:14:18,079 --> 01:14:20,956 Gud, det var dog så forbandet sjovt. 1271 01:14:23,293 --> 01:14:24,334 Der går du. 1272 01:14:24,335 --> 01:14:27,005 Vi må have været rigtig fulde. 1273 01:14:34,888 --> 01:14:36,471 Får du benene? 1274 01:14:36,472 --> 01:14:38,308 - Ja. - Fantastisk. 1275 01:14:38,933 --> 01:14:41,186 Åh, min Gud. 1276 01:14:42,145 --> 01:14:43,938 Lad mig få disse forbandede ting væk. 1277 01:14:44,606 --> 01:14:46,357 Der går vi. 1278 01:14:48,943 --> 01:14:50,485 Okay, har du dem? Ja. 1279 01:14:50,486 --> 01:14:52,322 Ah. 1280 01:15:21,851 --> 01:15:24,561 Det virkede. Åh, min Gud. Han husker ikke noget. 1281 01:15:24,562 --> 01:15:26,564 - Hvad? - Han husker ikke noget. 1282 01:15:27,315 --> 01:15:29,483 - Åh, min Gud! Vi er hekse. - Han er på badeværelset. 1283 01:15:29,484 --> 01:15:30,984 - Lad os gå. - Jeg vil ikke have, at han skal se dig. 1284 01:15:30,985 --> 01:15:32,237 - Kom ud. - Okay. 1285 01:15:32,946 --> 01:15:35,657 - Han vil høre dig. - Åh, min gud. 1286 01:15:38,701 --> 01:15:40,995 Jeg prøver. 1287 01:15:47,293 --> 01:15:50,837 Max, Kenny. Hej. 1288 01:15:50,838 --> 01:15:52,256 - Hej. - Hej med dig. 1289 01:15:52,257 --> 01:15:53,632 - Hej, dig. - Dig. 1290 01:15:53,633 --> 01:15:55,634 Hvad sker der? Hvad laver I her? 1291 01:15:55,635 --> 01:15:57,427 De overraskede os. 1292 01:15:57,428 --> 01:15:59,638 Jeg, jeg... Du sov, så jeg ville ikke vække dig. 1293 01:15:59,639 --> 01:16:01,807 Ja, måtte afbryde festen. 1294 01:16:01,808 --> 01:16:04,268 Ja. Nå, jeg håber, at vi trænger ikke på. 1295 01:16:04,269 --> 01:16:05,978 Nej. Nej, slet ikke. 1296 01:16:05,979 --> 01:16:09,064 Bare... ventede ikke jer. 1297 01:16:09,065 --> 01:16:11,276 - Nå, overraskelse. - Overraskelse! 1298 01:16:12,610 --> 01:16:15,279 Lad os få morgenmad. Et sted lokalt og sjovt. 1299 01:16:15,280 --> 01:16:16,780 Ja, ja. Ja. 1300 01:16:16,781 --> 01:16:18,156 Lad os gå. Lad os gøre det. 1301 01:16:18,157 --> 01:16:19,492 Lækkert. 1302 01:16:23,955 --> 01:16:26,331 Åh, vi kunne, øh, lave morgenmad 1303 01:16:26,332 --> 01:16:29,961 med alle jordbærene vi hentede. Åh. 1304 01:16:31,045 --> 01:16:32,588 Jeg tror, ​​vi har ingredienser til pandekager. 1305 01:16:33,172 --> 01:16:35,590 Åh, ja. Stoppede du ved en stand? 1306 01:16:35,591 --> 01:16:39,052 - Fordi jeg elsker en lokal bær. - Ja. Ja, det gjorde vi. 1307 01:16:39,053 --> 01:16:41,972 Stor. Lad os lave pandekager. 1308 01:16:41,973 --> 01:16:46,101 Ved du hvad? Jeg tror, ​​jeg efterlod melet i bilen. 1309 01:16:46,102 --> 01:16:48,478 Ved du hvor nøglerne er, dine bilnøgler? 1310 01:16:48,479 --> 01:16:51,274 - Må jeg få dem? - Øh, ja. 1311 01:16:52,066 --> 01:16:53,067 Øh... 1312 01:16:55,862 --> 01:16:57,071 Nøglerne er lige her. 1313 01:16:57,739 --> 01:16:59,073 Stor. 1314 01:17:00,199 --> 01:17:01,200 Kom straks tilbage. 1315 01:17:13,588 --> 01:17:15,589 - Åh, min Gud! - Åh, min gud. 1316 01:17:15,590 --> 01:17:17,674 Vi gjorde det! 1317 01:17:18,885 --> 01:17:20,260 Søsterskabets kraft. 1318 01:17:20,261 --> 01:17:21,887 Vent, hvis han ikke husker noget, 1319 01:17:21,888 --> 01:17:23,889 så husker han det ikke slå op med mig. 1320 01:17:23,890 --> 01:17:25,891 - Åh, Iris. - Nej, nej, nej. jeg er bare... 1321 01:17:25,892 --> 01:17:27,851 Nej, jeg slår op med ham. 1322 01:17:27,852 --> 01:17:28,935 - Jeg siger bare... - Godt. 1323 01:17:28,936 --> 01:17:31,396 - Men det er også, jeg mener, der er meget... - Skat? 1324 01:17:33,316 --> 01:17:34,691 Baby? 1325 01:17:35,943 --> 01:17:38,195 Jeg siger bare, at der er, så meget ændrer sig... 1326 01:17:38,196 --> 01:17:39,781 - Max! - Hvad? 1327 01:17:40,656 --> 01:17:44,077 Øh, jeg tror ikke, han gik for at få melet. 1328 01:17:45,995 --> 01:17:46,996 Åh! 1329 01:17:52,418 --> 01:17:53,795 Åh, shit. 1330 01:17:57,090 --> 01:17:58,841 Gud! 1331 01:18:06,307 --> 01:18:07,308 Kan du åbne vinduet? 1332 01:18:07,892 --> 01:18:10,060 For hvis en af os gør det, han vil være mistænksom. 1333 01:18:10,061 --> 01:18:11,353 Fantastisk. Hvad er det? 1334 01:18:11,354 --> 01:18:14,815 Det er drik til at hjælpe ham glem de sidste to dage. 1335 01:18:14,816 --> 01:18:15,900 Okay. 1336 01:18:26,911 --> 01:18:28,453 - Jeg går i seng. - Hvad? 1337 01:18:28,454 --> 01:18:30,288 Iris, kom nu. Vi er nødt til at gå. Lad os gå efter ham. 1338 01:18:30,289 --> 01:18:32,207 - Jeg er rigtig god til at følge biler. - Ja. 1339 01:18:32,208 --> 01:18:35,585 Nej. Vi blander os ikke i en højhastighedsbiljagt. 1340 01:18:35,586 --> 01:18:37,045 Det er fint! Jeg kan gøre det. 1341 01:18:37,046 --> 01:18:38,547 - Ja, vi kan fange ham! Lad os gå! - Nej. 1342 01:18:38,548 --> 01:18:42,175 Nej. I har gjort nok. Tak. 1343 01:18:42,176 --> 01:18:45,053 Hvis han går til politiet, Jeg vil sige, at det hele er min skyld 1344 01:18:45,054 --> 01:18:47,556 og at jeg tvang jer til det. 1345 01:18:47,557 --> 01:18:49,599 Hvad? Nej, okay, måske kunne vi... 1346 01:18:49,600 --> 01:18:51,977 Max! Det er slut. 1347 01:20:14,852 --> 01:20:15,853 Åh, min Gud. 1348 01:20:17,939 --> 01:20:19,981 - Mmm. - De er noget andet! 1349 01:20:19,982 --> 01:20:22,360 - De er i gang, skat. - Den her. 1350 01:20:23,110 --> 01:20:25,862 - Hej, du er oppe. - Min Gud. 1351 01:20:25,863 --> 01:20:27,405 Vi lavede morgenmad til dig. 1352 01:20:27,406 --> 01:20:30,200 - Værsgo. - Gutter, det er så dejligt. 1353 01:20:30,201 --> 01:20:31,994 Du har brug for styrke. 1354 01:20:33,621 --> 01:20:36,081 Åh, er du okay? 1355 01:20:36,082 --> 01:20:39,042 - Jeg mener, det her er bare absurd. - Ja. 1356 01:20:39,043 --> 01:20:40,418 - Ja, det er det. - Det er det virkelig. 1357 01:20:40,419 --> 01:20:42,463 Men hey, jeg tænkte, 1358 01:20:43,047 --> 01:20:45,091 hvad hvis han ikke gør det selv gå til politiet? 1359 01:20:45,883 --> 01:20:47,092 Det ville være rart. 1360 01:20:47,093 --> 01:20:48,678 Han går måske bare... 1361 01:20:50,221 --> 01:20:51,222 hjem. 1362 01:20:51,931 --> 01:20:54,558 - Måske. - Ja. Han kunne måske bare... 1363 01:20:54,559 --> 01:20:56,727 - Ja. - Gå hjem og... 1364 01:20:57,645 --> 01:21:01,022 det hele er måske bare som en mærkelig drøm som vi havde eller noget. 1365 01:21:01,023 --> 01:21:04,943 Hej, helt ærligt, når jeg ville tænke om at fortælle folk, 1366 01:21:04,944 --> 01:21:06,028 det er sjovt. 1367 01:21:08,155 --> 01:21:10,157 Ja. 1368 01:21:15,580 --> 01:21:17,664 - Hej? - Er det Iris Jacobs? 1369 01:21:17,665 --> 01:21:19,666 Ja, det er det. Hvem er det her? 1370 01:21:19,667 --> 01:21:21,711 Dette er High Falls vice sheriff. 1371 01:21:22,461 --> 01:21:25,130 - Det er sheriffen. - Den skide. 1372 01:21:25,131 --> 01:21:27,007 - Sæt ham på højttalertelefon. - Okay. 1373 01:21:27,008 --> 01:21:29,926 Ja, vi fandt din bil fastklemt mod et træ i siden af vejen 1374 01:21:29,927 --> 01:21:31,012 med ingen i den. 1375 01:21:32,013 --> 01:21:33,305 Åh, min Gud. 1376 01:21:33,306 --> 01:21:34,557 Kørte du? 1377 01:21:35,224 --> 01:21:36,975 Jeg ser det ikke som meldt stjålet. 1378 01:21:36,976 --> 01:21:41,355 Nej, jeg, øh, min... min ven var... 1379 01:21:42,106 --> 01:21:43,440 Ser du ham ikke der? 1380 01:21:43,441 --> 01:21:45,400 Nej, der er ingen tegn på nogen her. 1381 01:21:45,401 --> 01:21:46,484 Vi ringede til trækvognen. 1382 01:21:46,485 --> 01:21:48,613 Hvis du gerne vil afhente ejendele, du burde komme nu. 1383 01:21:49,864 --> 01:21:52,824 Jeg har lokationen! Det er lige ned ad bakken! 1384 01:21:52,825 --> 01:21:54,951 - Godt. - Max, hvad hvis han er død? 1385 01:21:54,952 --> 01:21:57,163 Iris, han er ikke død. Kom så, lad os gå. 1386 01:22:08,716 --> 01:22:11,509 Jeg hørte en hyl tidligt i morges 1387 01:22:11,510 --> 01:22:13,595 da jeg var på min vandretur ved daggry. 1388 01:22:13,596 --> 01:22:16,431 Der er en mand, der råber efter Iris. Det er dig, ikke? 1389 01:22:16,432 --> 01:22:18,600 - Åh, min gud. - Ja, ja tak. Hvor... 1390 01:22:18,601 --> 01:22:19,851 Hvor har du hørt det? 1391 01:22:19,852 --> 01:22:22,437 Åh, det er svært at være sikker fordi du ved, 1392 01:22:22,438 --> 01:22:25,106 når en frekvens falder til under 120 hertz, 1393 01:22:25,107 --> 01:22:28,485 det bliver svært, hvis ikke umuligt, 1394 01:22:28,486 --> 01:22:31,071 at, øh, bruge tidsforskel eller niveauforskel 1395 01:22:31,072 --> 01:22:34,074 - for at skelne en lyds laterale kilde. - Venligst, 1396 01:22:34,075 --> 01:22:35,575 hvis du skulle gætte. 1397 01:22:35,576 --> 01:22:40,622 Hvis jeg skulle gætte, pistol mod mit hoved, godt... 1398 01:22:42,583 --> 01:22:45,502 - Vi er nødt til at gå. - Alt kan hjælpe. 1399 01:22:45,503 --> 01:22:46,586 Okay, hold mig ikke til det, 1400 01:22:46,587 --> 01:22:49,089 men ved åen omkring tre fjerdedele en mil nordpå. 1401 01:22:49,090 --> 01:22:51,509 - Mange tak, Steve. - Du er velkommen. 1402 01:22:54,220 --> 01:22:55,512 Wow, hvem var det? 1403 01:22:55,513 --> 01:22:56,846 Den mærkelige fyr Jeg fortalte dig om. 1404 01:22:56,847 --> 01:22:58,932 Ingen! Steve? 1405 01:22:58,933 --> 01:23:00,183 - Åh. - Okay. 1406 01:23:00,184 --> 01:23:02,060 I tager hen til sheriffen. Jeg vil prøve at finde ham. 1407 01:23:02,061 --> 01:23:03,895 - Okay. - Vent, er det en god idé? 1408 01:23:03,896 --> 01:23:05,855 - Han kunne blive såret. - Okay, ring til os, okay? 1409 01:23:05,856 --> 01:23:06,941 Okay. 1410 01:23:13,781 --> 01:23:15,157 Isak! 1411 01:23:19,829 --> 01:23:20,830 Isak! 1412 01:23:22,248 --> 01:23:23,374 Isak! 1413 01:23:25,626 --> 01:23:29,421 Isak! Fuck. Shit. 1414 01:23:29,422 --> 01:23:30,505 Shit. 1415 01:23:30,506 --> 01:23:32,382 Svar mig. Er du i live? 1416 01:23:32,383 --> 01:23:33,467 Iris? 1417 01:23:34,844 --> 01:23:35,844 Isak? 1418 01:23:35,845 --> 01:23:36,928 Iris! 1419 01:23:36,929 --> 01:23:39,765 - Hvor er du? - Jeg er hernede! 1420 01:23:41,809 --> 01:23:44,477 Isak! Isak! Jeg er her. 1421 01:23:44,478 --> 01:23:46,647 - Hjælp! - Jeg kommer. Okay. 1422 01:23:48,315 --> 01:23:49,315 Iris. 1423 01:23:49,316 --> 01:23:50,692 Åh, min Gud. Gudskelov. 1424 01:23:50,693 --> 01:23:52,153 - Hvad skete der? - Fuck. 1425 01:23:53,320 --> 01:23:56,448 Bilen, den vandplan og... 1426 01:23:56,449 --> 01:23:57,532 Fuck! 1427 01:23:57,533 --> 01:23:58,908 Jeg prøvede at finde vej tilbage til huset. 1428 01:23:58,909 --> 01:24:01,703 Min telefon var død. Jeg gled, og jeg faldt. 1429 01:24:01,704 --> 01:24:04,164 - Jeg tror, ​​jeg brækkede min ankel. - Okay. Lad mig ringe til Max. 1430 01:24:04,165 --> 01:24:05,540 Jeg er så ked af det. 1431 01:24:08,169 --> 01:24:10,128 Hej. Ja, jeg fandt ham ved åen. 1432 01:24:10,129 --> 01:24:11,671 Han er virkelig skadet. 1433 01:24:11,672 --> 01:24:14,467 Ja. Vi har brug for en ambulance. Jeg kan ikke bære ham alene. 1434 01:24:15,342 --> 01:24:17,720 Ja, jeg sender en pin. Tag sheriffen med. 1435 01:24:19,972 --> 01:24:21,390 Åh, Gud. 1436 01:24:23,309 --> 01:24:24,602 Er du okay? 1437 01:24:25,561 --> 01:24:27,313 Ja. Det gør bare ondt. 1438 01:24:28,355 --> 01:24:29,982 Jeg er så ked af det. 1439 01:24:36,280 --> 01:24:37,406 jeg, øh... 1440 01:24:38,574 --> 01:24:40,284 Alt dette blev så... 1441 01:24:43,037 --> 01:24:44,954 latterligt ude af hånden. 1442 01:24:44,955 --> 01:24:47,958 Og jeg... jeg tror jeg... 1443 01:24:52,379 --> 01:24:54,673 blev bare ved, og jeg fortsatte, 1444 01:24:55,299 --> 01:24:58,635 og jeg kom til dette sted, hvor jeg tænkte Jeg kunne holde os sammen ved ren vilje, 1445 01:24:58,636 --> 01:25:01,346 og det er ikke måden det formodes at være. 1446 01:25:01,347 --> 01:25:03,516 Og jeg vil ikke tvinge nogen at være sammen med mig. 1447 01:25:04,850 --> 01:25:07,268 Men det tænker jeg i denne weekend 1448 01:25:07,269 --> 01:25:09,772 ville ende i os at være sammen, som 1449 01:25:11,065 --> 01:25:12,775 det kom ikke ud af ingenting. 1450 01:25:16,695 --> 01:25:18,197 Jeg ville bare ønske, du havde været ærlig. 1451 01:25:33,629 --> 01:25:35,965 Jeg havde en drøm om, at du hadede mig. 1452 01:25:36,632 --> 01:25:37,633 Hvad? 1453 01:25:39,510 --> 01:25:43,180 I nat havde jeg en drøm hvor du forførte mig, 1454 01:25:43,973 --> 01:25:46,267 og du fortalte mig, at du hadede mig. 1455 01:25:48,811 --> 01:25:50,145 Jeg hader dig ikke. 1456 01:25:53,607 --> 01:25:54,608 Jeg tror, der er... 1457 01:25:55,943 --> 01:25:59,280 Der er noget galt med mig. Jeg gør bare ikke... 1458 01:26:01,740 --> 01:26:06,537 Jeg ville ønske, jeg kunne give dig hvad du ønsker. Jeg kan bare... Jeg kan ikke. 1459 01:26:07,496 --> 01:26:08,538 Jeg kan ikke. 1460 01:26:08,539 --> 01:26:09,790 Hvorfor ikke? 1461 01:26:12,877 --> 01:26:15,587 Du har denne blinde optimisme, 1462 01:26:15,588 --> 01:26:18,506 men hvad der normalt sker er folk forelskede, 1463 01:26:18,507 --> 01:26:20,551 og det falder fra hinanden. 1464 01:26:21,427 --> 01:26:25,264 De giver disse store løfter og erklæringer, og så, 1465 01:26:27,266 --> 01:26:28,349 det falder fra hinanden. 1466 01:26:28,350 --> 01:26:33,731 Fordi en af dem kedede sig og var fuld 1467 01:26:34,607 --> 01:26:37,609 eller triste og utrygge, og de bare... 1468 01:26:37,610 --> 01:26:40,361 de falder bare ud af kærlighed uanset årsagen, 1469 01:26:40,362 --> 01:26:43,197 eller de bliver sammen elendige og... 1470 01:26:43,198 --> 01:26:44,491 Jeg ved det bare ikke. 1471 01:26:45,200 --> 01:26:47,494 Jeg ved bare ikke, hvordan folk gør det. 1472 01:26:50,331 --> 01:26:52,082 Det falder ikke altid fra hinanden. 1473 01:26:53,667 --> 01:26:55,628 Det falder meget fra hinanden. 1474 01:27:05,262 --> 01:27:08,807 Hør, jeg skulle have været ærlig over for dig fra starten. 1475 01:27:14,521 --> 01:27:15,606 Jeg er ked af det. 1476 01:27:21,737 --> 01:27:23,238 Jeg tror ikke, du er et røvhul. 1477 01:27:27,576 --> 01:27:29,410 Jeg tror ikke, du er skør. 1478 01:27:32,456 --> 01:27:33,998 Måske lidt. 1479 01:27:33,999 --> 01:27:36,502 Okay, måske... måske lidt. 1480 01:27:48,013 --> 01:27:50,223 Er remmene virkelig nødvendige? 1481 01:27:50,224 --> 01:27:51,891 Sir, vi skal sikre dig til båren. 1482 01:27:51,892 --> 01:27:53,309 Det er nødvendigt for sikkerheden. 1483 01:27:53,310 --> 01:27:56,563 - Okay, fedt. - Ja, bare behold... hold dem løs. 1484 01:27:58,732 --> 01:27:59,984 Jeg skal nok klare mig. 1485 01:28:01,276 --> 01:28:03,404 Vi vil altid have O High. 1486 01:28:04,905 --> 01:28:05,948 Hvad? 1487 01:28:06,865 --> 01:28:08,533 Glem ikke. 1488 01:30:32,511 --> 01:30:36,222 Og så den næste ting, jeg vil lære er at gå hurtigere.